1
00:00:45,345 --> 00:00:49,345
Słońce włożyło kapelusz...
Hurra! Wiwat!

2
00:00:49,645 --> 00:00:53,345
Słońce założyło kapelusz
i wychodzi dzisiaj.

3
00:00:53,544 --> 00:00:57,744
Oskar Kokoschka miał
lalka naturalnej wielkości...

4
00:00:57,944 --> 00:01:00,544
wdowy po Gustavie Mahlerze, Almie.

5
00:01:00,844 --> 00:01:04,644
Henryk VIII wbrew opinii
publiczny,

6
00:01:04,844 --> 00:01:08,444
Zasadniczo nie był człowiekiem pożądliwym.

7
00:01:08,544 --> 00:01:14,043
Kobieta, która chciała zobaczyć
morze, trzymałem walizkę

8
00:01:14,243 --> 00:01:18,043
rysowania ołówków pod łóżkiem.

9
00:01:29,042 --> 00:01:31,242
Pić piwo z czerwoną twarzą...

10
00:01:31,542 --> 00:01:33,742
Połaskocz się słomą kukurydzianą
na poboczu drogi...

11
00:01:34,042 --> 00:01:36,042
Upadłem pijany na stertę siana...

12
00:01:36,342 --> 00:01:37,542
Jeden zacementowany w Caerleon...

13
00:01:37,842 --> 00:01:40,342
Wystrzel papierowe samoloty
świeżo pomalowane balustrady...

14
00:01:40,642 --> 00:01:42,542
Odwiedzić ciotkę
umieram w szpitalu...

15
00:01:42,941 --> 00:01:45,441
Z obwisłymi butami
w błocie mostu Newport.

16
00:01:56,941 --> 00:01:59,540
- Historia
- Historia

17
00:02:00,040 --> 00:02:02,740
- Historia
- Historia

18
00:02:02,940 --> 00:02:05,340
- Historia
- Historia

19
00:02:05,840 --> 00:02:12,840
La Spezia, Piza, Florencja,
Gandawa, Amsterdam,

20
00:02:13,040 --> 00:02:21,040
Maastricht, Eindhoven
i Van Deimenlanda.

21
00:02:21,639 --> 00:02:25,739
Która godzina? 9:30. Wiszą
szuflady na sznurku.

22
00:02:26,039 --> 00:02:30,239
Która godzina? 3:30.
Utrzymuj kroki w jednej linii

23
00:02:30,539 --> 00:02:33,438
Nasz kurnik jest modelem rolniczym.

24
00:02:33,838 --> 00:02:36,838
Żaden kogut się nie budzi
do owiec, gdy śpią.

25
00:02:38,138 --> 00:02:39,538
Dopóki nie przejdzie lis.

26
00:02:39,838 --> 00:02:42,038
Reynard! Reynard! Reynard!

27
00:02:42,738 --> 00:02:45,538
- Pewnego razu...
- Pewnego razu...

28
00:02:45,838 --> 00:02:48,737
- Pewnego razu...
- Dawno, dawno temu była sobie mała dziewczynka...

29
00:02:49,037 --> 00:02:51,037
Dawno, dawno temu była sobie mała dziewczynka...

30
00:02:51,237 --> 00:02:53,837
Czyż nie w ten sposób?
opowiadania historii?

31
00:02:54,537 --> 00:02:57,437
Walizki Tulse Lupera
Odcinek 7

32
00:02:57,737 --> 00:03:02,837
Twórczość Martino Knockavellego,
i może sam Martino Knockavelli

33
00:03:03,037 --> 00:03:07,536
zaczął się rozwijać A
kulturalna reputacja z lat 80-tych

34
00:03:07,836 --> 00:03:11,136
Oddając hołd swemu przyjacielowi i bohaterowi,
Tulse Luper.

35
00:03:11,336 --> 00:03:16,336
Wystawy takie jak ta z Galerii
Fortlaan w Gandawie, Belgia,

36
00:03:16,636 --> 00:03:19,836
nienagannie położony
w doskonałym przykładzie

37
00:03:20,036 --> 00:03:22,635
belgijskiej architektury secesyjnej,

38
00:03:22,645 --> 00:03:26,735
Zaprezentowali sześć z nich
Walizki Tulse Luper,

39
00:03:27,235 --> 00:03:31,835
wraz z ich
skojarzenia i treść,

40
00:03:32,035 --> 00:03:36,335
pokazując Lupera jako
pisarz i projektant,

41
00:03:36,635 --> 00:03:42,334
a co więcej, kolekcjonerem
asocjacyjny i twórca list.

42
00:03:42,734 --> 00:03:45,834
Zrób listy
polega na katalogowaniu,

43
00:03:46,034 --> 00:03:47,934
a Luper zawsze to powtarzał...

44
00:03:48,134 --> 00:03:50,334
kategorie, których używamy
uporządkować świat...

45
00:03:50,534 --> 00:03:53,533
Skąd to wszystko wiemy,
kształtuje nasze zachowanie.

46
00:03:55,833 --> 00:03:57,833
Walizki Tulse Lupera
Odcinek 8

47
00:04:12,832 --> 00:04:15,932
Uchodźca z jego przygód
na Morzu Północnym,

48
00:04:16,232 --> 00:04:18,732
Luper rozbił się w pobliżu wyspy Sark.

49
00:04:19,132 --> 00:04:24,832
Mały, kamienisty i z małymi plażami,
wyspa zrobiła na Luperze wrażenie...

50
00:04:25,132 --> 00:04:27,131
bycia samotnym rajem.

51
00:04:27,431 --> 00:04:30,831
Wyspa dźwięków, które zachwycają,
nie będąc szkodliwym.

52
00:04:31,131 --> 00:04:34,631
Wyspa, która mogłaby być
magii Prospera.

53
00:04:35,431 --> 00:04:42,630
Nie bój się. Ta wyspa jest pełna
hałasy, zapachy i słodkie powietrze,

54
00:04:42,930 --> 00:04:45,730
które sprawiają przyjemność i nie ranią.

55
00:04:46,230 --> 00:04:51,530
Historia
flaga patriotyczna...

56
00:04:51,830 --> 00:04:54,730
Gdyby dało się to utrzymać przy życiu i
zdrowe, to miejsce mogłoby być...

57
00:04:55,030 --> 00:04:59,129
owocny i dochodowy dom dla
pobudź swoją wyobraźnię.

58
00:04:59,229 --> 00:05:00,229
WALIZKA
KLIPY Z KRABA

59
00:05:00,429 --> 00:05:05,429
Historia
de Courcy zapytał nurka...

60
00:05:05,629 --> 00:05:09,429
Zafascynowany wielkimi
kraby zamieszkujące plażę

61
00:05:09,629 --> 00:05:11,629
i niezliczone żółte kwiaty

62
00:05:11,829 --> 00:05:14,729
które rosną na klifach,
marzył o scenie...

63
00:05:14,929 --> 00:05:19,928
ewolucji, w której Bóg
Nie odpocząłem siódmego dnia...

64
00:05:20,228 --> 00:05:23,428
mieć taki czas, żeby
udoskonal swoje dzieło.

65
00:05:24,228 --> 00:05:29,228
Nazwał projekt „A Walk Through H”
i pracował z projektami i tekstami

66
00:05:29,428 --> 00:05:31,527
które później posłużyły jako podstawa...

67
00:05:31,827 --> 00:05:34,127
...do filmu
homonimiczna animacja.

68
00:05:41,427 --> 00:05:45,427
WALIZKA
Historia

69
00:05:46,027 --> 00:05:48,126
Walizka z piórami i jajkami.

70
00:05:48,426 --> 00:05:50,426
Aby pamiętać Ikara,

71
00:05:50,526 --> 00:05:53,826
kto był pierwszym pilotem
sukces, a także ofiara...

72
00:05:54,246 --> 00:05:55,826
z pierwszej katastrofy lotniczej.

73
00:05:56,026 --> 00:06:00,426
Symbol pasji
Tulse na loty.

74
00:06:01,426 --> 00:06:05,625
Wystawa sponsorowana przez Martino
Knockavelli o Luperze i jego życiu...

75
00:06:05,825 --> 00:06:09,625
kontynuowany w latach 80. i 90. XX w.,

76
00:06:09,825 --> 00:06:12,625
ale pierwsza wystawa
ostateczna kolekcja...

77
00:06:12,825 --> 00:06:17,725
ze wszystkich 92 walizek
Stanie się to dopiero w 2004 r.,

78
00:06:18,025 --> 00:06:21,324
w Compton Verney w hrabstwie Warwickshire,
Anglia.

79
00:06:21,824 --> 00:06:27,024
Może walizki są
idealna metafora naszych czasów.

80
00:06:27,424 --> 00:06:30,624
Ludzie nigdy
Poruszali się tak bardzo.

81
00:06:30,824 --> 00:06:34,624
Zapytaj Amerykanina gdzie
on lub ona się urodził, i jeden po drugim

82
00:06:34,824 --> 00:06:37,923
Odpowiedzą, że nie żyją lub
W tym miejscu pracują więcej.

83
00:06:39,023 --> 00:06:44,523
Mówi się, że dwadzieścia pięć tysięcy młodych ludzi,
każdy z własną walizką,

84
00:06:44,823 --> 00:06:49,023
wysiąść w Szanghaju
i Pekin każdego wieczoru.

85
00:06:49,423 --> 00:06:53,522
I wszyscy słyszeliśmy o
emigracja dobrowolna i przymusowa...

86
00:06:53,822 --> 00:06:58,122
mieszkańców Europy Wschodniej
od upadku muru berlińskiego.

87
00:06:58,322 --> 00:07:00,022
Historia

88
00:07:00,222 --> 00:07:02,422
Gruby chłopak w spodniach
Szorty trzymane za ręce...

89
00:07:02,522 --> 00:07:06,022
Zachodnie wybrzeże wyspy Sark,
To był ostatni port wiadomości w butelkach

90
00:07:06,222 --> 00:07:07,222
WALIZKA
WIADOMOŚCI W BUTELKACH

91
00:07:07,422 --> 00:07:11,521
Pochodzi z Zatoki Biskajskiej w Hiszpanii
z Wysp Kanaryjskich,

92
00:07:11,721 --> 00:07:16,421
z Morza Śródziemnego, z zachodniego wybrzeża
z Afryki, z wysp atlantyckich

93
00:07:16,721 --> 00:07:21,021
a nawet z Ameryki Południowej, pływające
na wschodzie przez Prąd Zatokowy.

94
00:07:21,221 --> 00:07:26,320
Luper zebrał je jak
wskaźniki skrajnego optymizmu.

95
00:07:26,620 --> 00:07:31,120
Historia

96
00:07:45,219 --> 00:07:49,419
Jeśli planowano izolować
celowo do Tulse Luper

97
00:07:49,619 --> 00:07:50,619
aby trzymać go jako więźnia i samego,

98
00:07:50,819 --> 00:07:53,819
na pasie skalistej plaży
w kanale La Manche.

99
00:07:54,219 --> 00:07:56,819
To był bardzo plan
dobrze wykonane.

100
00:07:57,719 --> 00:08:01,618
Wśród różnych śmieci morskich
które regularnie pojawiają się na plaży,

101
00:08:02,018 --> 00:08:04,718
znalazłem pudełko z
żółta farba.

102
00:08:05,018 --> 00:08:08,918
Luper pisał nim frazy
na ścianach jaskiń

103
00:08:09,318 --> 00:08:12,618
„Dobro zostaje nagrodzone
często,

104
00:08:12,818 --> 00:08:15,117
bezbożni są często karani,
...

105
00:08:15,317 --> 00:08:18,817
i zawsze niewinni
Będą obrażeni. "

106
00:08:19,717 --> 00:08:21,917
„Piękna kobieta jest tylko użyteczna
żeby odstraszyć ryby...

107
00:08:22,317 --> 00:08:24,417
...po wrzuceniu do wody. "

108
00:08:25,017 --> 00:08:27,017
WALIZKA
ŻÓŁTA FARBA

109
00:08:27,217 --> 00:08:30,617
Historia
wiatrak...

110
00:08:31,316 --> 00:08:35,516
„Jeśli mi pozwolisz,
– Czy mogę iść z tobą?

111
00:08:37,016 --> 00:08:40,206
WALIZKA
PIŁKI TENISOWE

112
00:08:40,216 --> 00:08:43,016
Po pojawieniu się pudełka
z piłkami tenisowymi,

113
00:08:43,316 --> 00:08:45,916
Luper wymyślił grę
dla siebie,

114
00:08:46,216 --> 00:08:48,615
Pasjans tenisowy na klifach.

115
00:09:02,615 --> 00:09:08,114
Historia
praktykuje medycynę w Warszawie

116
00:09:08,414 --> 00:09:13,114
i ma trzech pacjentów, których skargi
Mieli dziwne powiązania...

117
00:09:16,414 --> 00:09:19,314
Czasami w marzycielskich chwilach
Sprawili, że Luper cofnął się w czasie,

118
00:09:19,514 --> 00:09:22,613
w którym ilustrowano listy miłosne
Zostały wysłane przez ojca do matki

119
00:09:22,913 --> 00:09:25,113
z okopów Flandrii.

120
00:09:25,713 --> 00:09:29,513
Wyobraził sobie nostalgiczne trasy
z jego serca do jej,

121
00:09:29,713 --> 00:09:32,213
pływanie po kanale
Kanał z Belgii

122
00:09:32,413 --> 00:09:34,413
i spacerując po
lasy jabłoniowe...

123
00:09:34,613 --> 00:09:36,712
z Anglii do Walii.

124
00:09:37,312 --> 00:09:43,312
Jabłko, owoc wiedzy,
Jest to symbol bezpośrednio chrześcijański.

125
00:09:43,812 --> 00:09:46,712
WALIZKA
Pragnienie wiedzy Lupera było nienasycone

126
00:09:47,012 --> 00:09:51,312
I nikt by go nie wyrzucił
z ogrodu Eden,

127
00:09:51,712 --> 00:09:54,111
który obiecał tak wiele.

128
00:09:54,411 --> 00:09:59,111
Luper był zdecydowany jeść
z owocu wiedzy,

129
00:09:59,311 --> 00:10:02,211
nawet gdybym miał obok siebie węża...

130
00:10:02,611 --> 00:10:05,111
i anioł stróż drugiego.

131
00:10:05,611 --> 00:10:10,810
Dla zabawy Luper gromadził ludzi
do ćwiczeń;

132
00:10:11,110 --> 00:10:15,010
zapytał ich
obierz i pokrój jabłko

133
00:10:15,310 --> 00:10:19,110
Mierzył je w czasie i analizował
zgodnie ze swoimi umiejętnościami

134
00:10:19,410 --> 00:10:22,410
i ich głód, nagradzając ich...

135
00:10:22,710 --> 00:10:25,110
tak jak oni to zrobili.

136
00:10:27,009 --> 00:10:31,309
Historia
zmienić swoje nawyki...

137
00:10:31,609 --> 00:10:34,509
Przez 3 miesiące Luper żył
W tego rodzaju samotnym raju,

138
00:10:34,909 --> 00:10:38,709
więzień nieskalowanych klifów

139
00:10:39,009 --> 00:10:43,108
z dala od problemów świata,
improwizowanie rozpraszaczy,

140
00:10:43,408 --> 00:10:47,808
stymulowane morzem, piaskiem,
wzdłuż klifów i wzdłuż plaży.

141
00:10:49,308 --> 00:10:52,608
Wtedy jego izolacja została przerwana.
Najpierw dla psa

142
00:10:52,908 --> 00:10:54,908
przywieziony przez morze w beczce.

143
00:10:55,208 --> 00:10:57,008
A potem przez trzy siostry.

144
00:10:57,508 --> 00:11:00,807
Dotarli na plażę w godz
stara łódź rybacka.

145
00:11:01,107 --> 00:11:04,707
Być może przyciągnęły ich te zwroty
żółte pomalowane na skałach.

146
00:11:05,107 --> 00:11:08,707
Martino uważa, że
Kobiety zawsze przychodzą trójkami.

147
00:11:09,407 --> 00:11:12,607
Siostry Contumely
Sprawdzili swoją teorię.

148
00:11:12,907 --> 00:11:17,306
Historia
siedząc na przednim siedzeniu samochodu...

149
00:11:18,206 --> 00:11:23,506
Kiedy wojna się skończy,
Przygotuję „filet au rouge”

150
00:11:23,806 --> 00:11:28,006
w restauracji w Toskanii,
w dużej kuchni,

151
00:11:28,306 --> 00:11:31,205
z szafą pełną po sufit
z zebranymi przeze mnie glinianymi naczyniami

152
00:11:31,505 --> 00:11:36,705
dookoła świata i dla nich będę gotować
poeta o długich, tłustych włosach

153
00:11:37,005 --> 00:11:39,405
z prowincjonalnego miasta we Włoszech.

154
00:11:39,905 --> 00:11:44,705
Rozgniewam się, obudzę się i pójdę
boso o północy do ogrodu,

155
00:11:45,005 --> 00:11:48,204
wśród roślin cykuty,
nie zapomnij o mnie i bukiet ślubny.

156
00:11:49,004 --> 00:11:53,504
I zostanę tam, dopóki nie usłyszę
wczesnym rankiem włoskiemu chórowi,

157
00:11:53,804 --> 00:11:55,604
śpiewając piosenkę Cucului.

158
00:11:55,904 --> 00:11:58,804
Już na zawsze będzie czerwiec,
kiedy wojna się skończy.

159
00:11:59,104 --> 00:12:01,904
Jeśli dostanę
Pozwolenie taty.

160
00:12:03,703 --> 00:12:06,103
Oczywiście nie wszystko może tak być
było prawdą.

161
00:12:06,403 --> 00:12:09,903
odniesienia do tej trójki
miłosne spotkanie pochodzi od Martino

162
00:12:10,203 --> 00:12:14,003
w listach pisanych do swego kuzyna w Torcello,
który zmarł na raka.

163
00:12:14,303 --> 00:12:17,903
Kiedy wojna się skończy, pojadę
poślubić stoczniowca,

164
00:12:18,203 --> 00:12:23,802
który będzie wyglądał jak Noe, garbaty,
trochę śmierdzący, słony,

165
00:12:24,002 --> 00:12:29,702
drażliwy, drażliwy, z rękami
owłosione, wąskie biodra,

166
00:12:30,102 --> 00:12:34,302
i duży wystający członek
pod bieliznę.

167
00:12:34,802 --> 00:12:38,601
Nie, powiedział mi, może mi wybaczy.

168
00:12:39,901 --> 00:12:41,801
To było poufne.

169
00:12:42,501 --> 00:12:45,301
O jego wielkim i energicznym
członek był tajemnicą.

170
00:12:46,501 --> 00:12:50,901
Mieszka na Guernsey.
Tata mi powiedział.

171
00:12:51,201 --> 00:12:54,300
Martino twierdzi, że Luper mu powiedział
o swoich przygodach na wyspie Sark

172
00:12:54,500 --> 00:12:58,100
podczas gdy oni pili sake
w herbaciarni w Hongkongu.

173
00:12:58,400 --> 00:13:03,000
Martino lubił kobiety
duzi i w swoich erotycznych fantazjach...

174
00:13:03,300 --> 00:13:07,000
chciał, żeby jego kobiety miały
mniej doświadczeń seksualnych niż on.

175
00:13:07,600 --> 00:13:10,099
Mam zamiar pojechać do Chin
kiedy wojna się skończy,

176
00:13:10,399 --> 00:13:14,499
i czy tata tego chce, czy nie,
Mam zamiar uczyć francuskiego

177
00:13:14,799 --> 00:13:19,899
małym „żółtym” dzieciom i zamierzam to zrobić
zostań starą chińską babcią,

178
00:13:20,199 --> 00:13:23,899
ze stożkowym kapeluszem i a
para niebieskich butów,

179
00:13:24,199 --> 00:13:28,398
siedząc pod wierzbą
wycinanie figurek z papieru.

180
00:13:28,798 --> 00:13:32,398
i powiedzenie „Ach tak” wszystkim
tyle razy, ile chcesz.

181
00:13:32,698 --> 00:13:35,798
To sen. Może jakieś penisy
„żółci”.

182
00:13:36,098 --> 00:13:39,398
Myślę, że będę ich potrzebować, bo
zostań chińską babcią.

183
00:13:39,898 --> 00:13:42,197
Luper był spokrewniony z
siostry Contumely,

184
00:13:42,397 --> 00:13:44,597
Ale istniały granice dzielenia się,

185
00:13:44,697 --> 00:13:46,797
i zazdrość
Stali się antagonistami.

186
00:13:47,097 --> 00:13:53,397
Masz wiele słów, wiele
pomysłów, dużo żółtej farby.

187
00:13:53,697 --> 00:13:59,296
Skradziono z tego wiele przemówień
wspaniałe miejsce dla Twojej wyobraźni.

188
00:13:59,596 --> 00:14:02,296
Nie ufamy twojej wyobraźni.

189
00:14:02,596 --> 00:14:05,096
Wiemy, że wszystko się wydarzy
przekształcić w słowa,

190
00:14:05,396 --> 00:14:08,296
i że inni się zmienią
Twoje słowa w obrazach,

191
00:14:08,596 --> 00:14:12,196
a obrazów będzie więcej
ważniejsze niż prawdziwe rzeczy,

192
00:14:12,396 --> 00:14:17,195
a ludzie będą oceniać rzeczywistość
poprzez obrazy, a nie odwrotnie,

193
00:14:17,495 --> 00:14:21,695
i odnajdą rzeczywistość
niekompletne i wtórne.

194
00:14:21,995 --> 00:14:25,095
Moje siostry muszą się chronić,

195
00:14:25,295 --> 00:14:27,395
choćby tylko
z szacunku do siebie.

196
00:14:27,695 --> 00:14:31,694
Jak mogę teraz pojechać do Toskanii i
przedstawić się włoskiej poezji...?

197
00:14:31,994 --> 00:14:35,394
I jak mogę być panią Noah,
żona stoczniowca...?

198
00:14:35,694 --> 00:14:38,494
I jak mogę pojechać do Chin
uczyć „żółte” dzieci...

199
00:14:38,794 --> 00:14:41,094
Francuskie czasowniki bezokolicznikowe?

200
00:14:41,394 --> 00:14:47,793
Wszystko zrujnował pan, panie Luper. The
Nie należy przekształcać życia w sztukę.

201
00:14:48,093 --> 00:14:51,193
A skoro nie możemy wszyscy
mieć to w tym samym czasie,

202
00:14:51,593 --> 00:14:55,193
zdecydowaliśmy, że żaden
z nas będzie to miał.

203
00:14:55,493 --> 00:14:59,693
Wtedy po prostu będziesz mieć
pożegnać się, panie Luper.

204
00:14:59,893 --> 00:15:01,793
W końcu by to zrobili
musiał zabić Lupera.

205
00:15:02,593 --> 00:15:04,992
Zamiast tego zabili psa.

206
00:15:07,292 --> 00:15:08,692
Walizki Tulse Lupera
Odcinek 9

207
00:15:09,092 --> 00:15:11,992
Człowiek, który naprawdę
Zmarł w wyniku kryzysów wojennych...

208
00:15:12,292 --> 00:15:15,092
był Hippolyte Acusari, który był
dawno zaginiony kochanek...

209
00:15:15,392 --> 00:15:17,092
przez Charlotte des Arbres.

210
00:15:17,292 --> 00:15:20,291
Postawiono go przed plutonem
egzekucji w Barcelonie,

211
00:15:20,491 --> 00:15:25,691
oskarżony o szereg przestępstw,
czego nie był całkowicie niewinny.

212
00:15:26,191 --> 00:15:29,691
Tylko Charlotte to znalazła
znów to stracić.

213
00:15:30,191 --> 00:15:33,291
Pochowała go, zgodnie ze swoją wolą, w
morze

214
00:15:34,191 --> 00:15:37,890
Jako świetny gawędziarz, nawet jeśli
Jego miłość do niej nie była wzajemna,

215
00:15:38,190 --> 00:15:40,890
Charlotte odzyskała talent
opowiadać historie miłosne,

216
00:15:41,190 --> 00:15:42,490
teraz, kiedy umarł.

217
00:15:43,290 --> 00:15:45,590
Pewnego razu...

218
00:15:49,490 --> 00:15:52,889
...trzy siostry...

219
00:15:55,389 --> 00:16:01,589
Dolores, Sybil
i Szafran.

220
00:16:06,489 --> 00:16:11,088
Pierwszy miał
złamany nos...

221
00:16:12,988 --> 00:16:17,888
druga, farbowana na blond włosy...

222
00:16:19,488 --> 00:16:24,788
a trzecia, przyrodnia siostra,
przesadnie ładna.

223
00:16:30,587 --> 00:16:32,787
Wszystkie trzy w ciąży.

224
00:16:37,387 --> 00:16:41,786
Nietrudno zrozumieć dlaczego
Zostałam z Figurą tak długo.

225
00:16:42,686 --> 00:16:46,986
Poznałem go, gdy miałem 12 lat.
Miał 14 lat.

226
00:16:47,886 --> 00:16:52,086
Od razu mnie pocałował, w usta.

227
00:16:52,686 --> 00:16:55,686
Miałem nadzieję, że zostanę
w zakonnicy. Tylko dlatego, że...

228
00:16:55,986 --> 00:16:59,285
Właśnie zaczęłam miesiączkować i
Bardzo mnie ta krew zainteresowała,

229
00:16:59,585 --> 00:17:07,385
myśląc, że to krew Chrystusa
ten, który wyszedł ze mnie, jak w stygmatach.

230
00:17:07,985 --> 00:17:11,885
Był brzydką tancerką,
którego głos się zmienił.

231
00:17:14,784 --> 00:17:19,284
Kochaliśmy się na łóżku
moja siostra, po raz pierwszy,

232
00:17:19,584 --> 00:17:21,784
w dniu, w którym skończył 13 lat.

233
00:17:21,984 --> 00:17:24,984
To był prezent od Figury dla mnie.
Powiedział mi:

234
00:17:25,284 --> 00:17:29,484
''Teraz, kiedy jesteś
Kobieto, chcę ci dać prezent. "

235
00:17:30,284 --> 00:17:32,383
I dał mi syna.

236
00:17:32,883 --> 00:17:35,683
Historia

237
00:17:35,983 --> 00:17:39,483
Myślałam, że urodziły się dzieci
w pomieszczeniu pod ołtarzem,

238
00:17:39,783 --> 00:17:43,783
gdzie położyłem płaszcz
na niedzielnych zajęciach.

239
00:17:44,083 --> 00:17:47,482
Może to było z tego powodu
że chcę zostać zakonnicą.

240
00:17:47,782 --> 00:17:53,282
Być blisko miejsca, w którym
Pojawiły się dzieci, a ja wzięłam jedno...

241
00:17:53,782 --> 00:17:56,282
jak tylko było to możliwe.

242
00:17:57,082 --> 00:18:05,082
Chroniłbym łóżeczko rękami
otwarte i oczy zamknięte, czekanie.

243
00:18:06,781 --> 00:18:10,981
Czasami tak zostawałem
przez ponad godzinę

244
00:18:11,181 --> 00:18:16,081
statyczny, oczekujący na a
dziecko wpadło mi w ramiona.

245
00:18:16,481 --> 00:18:21,880
Muszę powiedzieć, że w tamtym czasie
a czasem i dzisiaj...

246
00:18:22,180 --> 00:18:25,880
Nigdy nie wiedziałem jak to jest
Ta postać zaszła w ciążę.

247
00:18:26,180 --> 00:18:31,280
Wszystko odbyło się bardzo szybko,
jak wróble,

248
00:18:31,980 --> 00:18:39,980
kilka pieszczot i nagle,
wszystko się kończy.

249
00:18:40,479 --> 00:18:42,879
Historia

250
00:18:43,179 --> 00:18:47,079
Nawet wtedy pomyślałem
że dzieci przychodziły w walizkach,

251
00:18:47,479 --> 00:18:51,779
seria 11 dzieci w walizkach.

252
00:18:53,378 --> 00:19:01,378
I wiem dlaczego, bo poznałam to miejsce,
ta przestrzeń, jej kształt walizki

253
00:19:02,178 --> 00:19:05,578
pod ołtarzem, gdzie prostytutki
miasta, które opuścili

254
00:19:05,778 --> 00:19:06,978
swoim niechcianym dzieciom.

255
00:19:07,778 --> 00:19:11,377
WALIZKA
Nazywano ją Walizką Porzuconych.

256
00:19:11,777 --> 00:19:13,477
Historia

257
00:19:13,777 --> 00:19:17,577
Zostałam z dzieckiem Figury.
Moja mama chciała mieć dużą rodzinę...

258
00:19:17,877 --> 00:19:19,477
Historia

259
00:19:19,877 --> 00:19:22,077
Myślę, że tak właśnie się stało.

260
00:19:22,377 --> 00:19:25,476
Pierwszy, który zadowolił Figurę,
później, żeby zadowolić moją matkę.

261
00:19:25,776 --> 00:19:28,576
Wydaje mi się, że tyle razy
Byli sojusznikami.

262
00:19:28,976 --> 00:19:35,876
i teraz wiem, dobrze wiem, że dzięki Tobie,
Edyto, potrafię się zadowolić.

263
00:19:36,176 --> 00:19:37,176
I robię to z tobą.

264
00:19:37,476 --> 00:19:38,876
Historia

265
00:19:39,376 --> 00:19:44,975
Kiedy Niemcy stworzyli mały
kolaboracyjne państwo francuskie...

266
00:19:45,175 --> 00:19:47,375
...znany jako Vichy,

267
00:19:47,575 --> 00:19:52,475
trzy siostry opuściły Marsylię
pchanie wózków dziecięcych.

268
00:19:55,075 --> 00:20:00,474
Wiedzieli o tym bardzo dobrze
zapracowali na swoją żydowską tożsamość

269
00:20:01,174 --> 00:20:07,074
ponieważ ich mężowie odnieśli sukces,
Byli obcokrajowcami, czasem zbuntowanymi,

270
00:20:07,474 --> 00:20:12,074
i zwykle pozostawały poza prawem.

271
00:20:14,173 --> 00:20:16,673
Historia

272
00:20:16,973 --> 00:20:19,373
Luper przybył do Barcelony.

273
00:20:19,673 --> 00:20:23,673
Miasto stało się magnesem dla
ostatnio wiele osób.

274
00:20:24,573 --> 00:20:31,172
Historia
zafascynowany wieżami Bolonii...

275
00:20:31,472 --> 00:20:39,472
Historia
blondynka z Lyonu, która nie chodziła...

276
00:20:41,572 --> 00:20:46,672
Historia
wszyscy twierdzili, że są szczęśliwi...

277
00:20:46,971 --> 00:20:49,171
Boże, to daleko od domu.

278
00:20:49,471 --> 00:20:52,871
Poszedłem za nim. Jest mi winien.

279
00:20:53,371 --> 00:20:55,071
Ponieważ?

280
00:20:55,371 --> 00:20:59,171
Doceniam twoje
cechy od początku.

281
00:20:59,571 --> 00:21:03,070
Słyszałem twoje skargi
i krytyki świata.

282
00:21:03,370 --> 00:21:05,070
Nie spałem
do późnej nocy.

283
00:21:05,370 --> 00:21:07,270
Czy byłeś pewien
Czy nie było odwrotnie?

284
00:21:07,570 --> 00:21:12,470
To nie był ten, który powiedział:
– O co chodzi, panie Luper?

285
00:21:12,870 --> 00:21:19,969
''Świat? Nasze życie? Ty i ja?
Bogaci i biedni? Wszystko to przychodzi i odchodzi. „”

286
00:21:20,269 --> 00:21:25,969
„Wszystkie zyski i straty? Wszystkie
– Te rzeczy związane ze strażnikiem i więźniem?

287
00:21:26,369 --> 00:21:30,869
A teraz zostanę nagrodzony
za całą troskę i uwagę.

288
00:21:31,169 --> 00:21:34,569
A ja dbam o interesy Zeloty.

289
00:21:34,969 --> 00:21:36,468
A jakie by one były?

290
00:21:38,968 --> 00:21:43,868
To jest jego żona, to jest jego
kawałek Belgii.

291
00:21:45,368 --> 00:21:47,868
Kolaborant
zbieg, madame Plens?

292
00:21:48,168 --> 00:21:53,067
Zeloty został mianowany opiekunem
dzieci Figury...

293
00:21:53,367 --> 00:21:55,267
Samozwańczy.

294
00:21:55,567 --> 00:22:02,167
I jest wdowa po Figurze
flirtuje z kochankiem Zeloty'ego.

295
00:22:02,467 --> 00:22:04,067
I jesteś zaangażowany.

296
00:22:04,367 --> 00:22:07,867
Historia
pole nieustannie czeka...

297
00:22:08,367 --> 00:22:10,766
Zeloty zapłaci
dobra cena dla ciebie.

298
00:22:11,366 --> 00:22:14,466
Oddziel się. Wyróżnij się!

299
00:22:25,565 --> 00:22:27,365
- Zawrzemy umowę?
- NIE!

300
00:22:28,165 --> 00:22:30,565
- Pół na pół.
- O czym?

301
00:22:30,965 --> 00:22:33,965
Z pensji, którą dał mi Zeloty
Zapłacił za bycie jego strażnikiem.

302
00:22:34,265 --> 00:22:36,065
40-60!

303
00:22:36,465 --> 00:22:39,665
Mój Boże! To musi być
naprawdę bardzo chce mnie mieć.

304
00:22:39,965 --> 00:22:43,164
Jesteś bardzo cennym towarem.

305
00:22:43,464 --> 00:22:49,664
Z tobą jako moim więźniem
na zawsze, za dziesięć lat będę bogaty.

306
00:22:49,964 --> 00:22:51,264
Jeśli przeżyję ten cały czas.

307
00:22:51,564 --> 00:22:55,164
Będzie żył. Będzie żył.
Jak to zawsze bywa.

308
00:22:56,064 --> 00:23:00,663
Z drugiej strony, mam jego pierwszy
21 bardzo zadbanych walizek.

309
00:23:00,963 --> 00:23:02,263
Gdzie?

310
00:23:02,663 --> 00:23:07,263
W kościele w Lille,
ale nigdy ich nie znajdziesz.

311
00:23:07,563 --> 00:23:10,463
Na litość boską, naprawdę
Zrobię z ciebie milionera.

312
00:23:10,763 --> 00:23:14,562
Możesz się śmiać.
30-70?

313
00:23:15,262 --> 00:23:19,262
W porządku. ale będziesz miał
o to walczyć.

314
00:23:32,761 --> 00:23:39,561
Nie jestem już pewien
mogę to zrobić. 20-80?

315
00:23:39,961 --> 00:23:41,061
NIE!

316
00:23:41,361 --> 00:23:45,661
Sprzedam cię hiszpańskiej policji
jako nielegalny imigrant.

317
00:23:46,061 --> 00:23:49,060
- Jesteś nielegalny.
- W porządku!

318
00:23:51,260 --> 00:23:53,160
10-90.

319
00:23:53,760 --> 00:23:58,860
Na Boga! Jak mogę to odrzucić?
Jak Zeloty zdobędzie te pieniądze?

320
00:23:59,160 --> 00:24:04,059
Co za głupie pytanie. Lefreniczny...
Jest na czele partii nazistowskiej.

321
00:24:04,359 --> 00:24:07,459
Już uderza głową w sufit!

322
00:24:08,559 --> 00:24:12,059
Zgodnie z umową, trzy siostry
została im suma

323
00:24:12,359 --> 00:24:17,359
dość znaczny majątek
swoich mężów w złocie i klejnotach,

324
00:24:17,659 --> 00:24:22,458
daleko od obszarów, na których działali,
w głębi lądu, w bezpiecznym miejscu,

325
00:24:22,658 --> 00:24:26,258
gdzie trzy siostry,
Myśleli, że został Awinion,

326
00:24:26,458 --> 00:24:28,658
miasto papieży.

327
00:24:28,958 --> 00:24:34,258
Ukrywali majątek małżeński
wewnątrz ziemniaków, przykryte węglem drzewnym.

328
00:24:34,458 --> 00:24:37,757
W trzech zardzewiałych wózkach dziecięcych.

329
00:24:38,357 --> 00:24:42,157
Złoto, ziemniaki i węgiel.

330
00:24:43,457 --> 00:24:51,157
Przechodzili śmiejąc się i bawiąc
Marsylia, przez Arles, przez Tarascon.

331
00:24:52,156 --> 00:24:57,856
Ale w Chateaurenard zniknęły.

332
00:25:01,256 --> 00:25:04,156
Gaudi zmarł w 1926 r.

333
00:25:04,356 --> 00:25:06,656
Architekt dysydent,
ciekawie podziwiany

334
00:25:06,956 --> 00:25:08,855
jak również
co ciekawe, oczerniany.

335
00:25:09,255 --> 00:25:12,155
Przewidywał swoją postawą
i przećwicz, co będzie dalej

336
00:25:12,455 --> 00:25:15,055
w architekturze XX wieku.

337
00:25:15,255 --> 00:25:18,255
Mimo że było to niewygodne
i nieprzyjemny jako osoba

338
00:25:18,455 --> 00:25:21,255
świetnie się bawiłem
liczba wielbicieli.

339
00:25:21,555 --> 00:25:25,454
Te cechy były
obecny, gdy umarł, przejechany,

340
00:25:25,754 --> 00:25:28,254
tramwajem na ulicach Barcelony.

341
00:25:28,754 --> 00:25:32,254
Nikt nie rozpoznał
do rannego mężczyzny na asfalcie.

342
00:25:32,454 --> 00:25:35,854
Pozwolili mu umrzeć
myśląc, że jest żebrakiem.

343
00:25:36,354 --> 00:25:41,053
W końcu go przywieźli
szpitala, zostawiając go na korytarzu.

344
00:25:41,253 --> 00:25:43,853
Nic dziwnego, że żaden
rozpoznał to.

345
00:25:44,153 --> 00:25:48,053
Kto chciałby tak umrzeć?
Jak nierozpoznawalny bezpański pies.

346
00:25:48,353 --> 00:25:52,753
To więcej! Pomyśl o tym. Są tacy, którzy
Pragną sławy, aby być rozpoznawalnym

347
00:25:53,253 --> 00:26:00,552
Wielkie i majestatyczne słońce
pokryty chmurami.

348
00:26:02,552 --> 00:26:08,552
Święty Gaudi. Wzór architektury.

349
00:26:10,152 --> 00:26:13,552
Czekam na wiosnę
zaistnieją w naszej pamięci.

350
00:26:16,351 --> 00:26:20,851
Zmarł zapomniany na tych noszach.

351
00:26:24,351 --> 00:26:29,351
A to moje najnowsze dzieło.

352
00:26:31,650 --> 00:26:34,050
Puste łóżko.

353
00:26:35,750 --> 00:26:38,450
Prześcieradło.

354
00:26:39,550 --> 00:26:43,350
Kopia zapasowa.

355
00:26:44,150 --> 00:26:49,449
Moja ostatnia wypowiedź architektoniczna.

356
00:26:53,349 --> 00:26:57,449
Nikt nie odważy się pozwolić mi umrzeć w
ulice Barcelony, anonimowy.

357
00:26:57,649 --> 00:27:01,449
Idę napełnić torby
z identyfikatorami.

358
00:27:01,649 --> 00:27:07,248
I nie zgadzam się na śmierć jak
żebrak, anonimowy.

359
00:27:07,448 --> 00:27:10,548
Klucze, dokumenty
tożsamość, paszporty,

360
00:27:10,748 --> 00:27:13,548
listy do mojej matki, listy do ciebie,

361
00:27:13,948 --> 00:27:17,248
kochanie, mówię
jak bardzo cię kocham

362
00:27:17,548 --> 00:27:22,847
Czy Twoja postawa była anonimowa?

363
00:27:23,747 --> 00:27:25,547
Kim jest ten mężczyzna?

364
00:27:27,247 --> 00:27:34,247
Powiem ci kim jestem.
Jestem Hippolita Acusari.

365
00:27:34,647 --> 00:27:36,446
Jak chcę umrzeć?

366
00:27:38,346 --> 00:27:40,146
Jednym strzałem...

367
00:27:40,546 --> 00:27:43,446
prosto do serca
z powodu moich przekonań.

368
00:27:43,946 --> 00:27:48,246
Wtedy będą mogli wystartować
moje ciało do morza.

369
00:27:48,646 --> 00:27:54,645
Hipolit Accusari, portret
o człowieku zmarłym na morzu,

370
00:27:54,845 --> 00:27:58,545
Jego serce było pełne dziur.

371
00:28:08,044 --> 00:28:11,044
Historia
akustyki w Delaware...

372
00:28:11,344 --> 00:28:18,644
Nikt na nie nie zwracał uwagi
trzy kobiety w ciąży w mieście

373
00:28:18,944 --> 00:28:23,844
pchając stare wózki po ulicach
wiejski bruk.

374
00:28:24,943 --> 00:28:32,943
Ale wkrótce mieli wielbicieli
i mała armia,

375
00:28:33,143 --> 00:28:37,643
z ludźmi z miasta, którzy
Eskortowali ich do następnego miasta.

376
00:28:37,943 --> 00:28:43,142
Dawno, dawno temu była sobie dziewczyna...
Czy nie tak zaczynają się historie?

377
00:28:43,442 --> 00:28:44,542
Historia

378
00:28:44,842 --> 00:28:47,442
...że chciałam jechać do szpitala
tak samo jak inni chłopcy

379
00:28:47,742 --> 00:28:50,642
Chcą iść do kina lub na plażę.

380
00:28:50,942 --> 00:28:52,742
To był ciekawy pomysł.

381
00:28:53,742 --> 00:28:58,741
To nie tak, że miałem obsesję
choroby lub że było to chorobliwe...

382
00:28:59,141 --> 00:29:01,741
To było bardziej intensywne uczucie, że...

383
00:29:01,941 --> 00:29:05,141
reprezentowane szpitale
forma raju.

384
00:29:05,841 --> 00:29:10,741
Białe prześcieradła, takie jak kobiety
anioły, słodko to pachnie

385
00:29:11,041 --> 00:29:16,040
Mimowolnie wywołały uśmiech na jej twarzy.
To powinien być eter, nie sądzisz?

386
00:29:16,540 --> 00:29:18,940
Ogrody... gdzie
przewieziono ludzi

387
00:29:19,140 --> 00:29:20,940
z godnością na wózkach inwalidzkich,

388
00:29:21,140 --> 00:29:25,840
jak blade królowe i zjedzone
że nie trzeba było żuć,

389
00:29:26,140 --> 00:29:31,239
miękki papier toaletowy i muzyka,
zdawało się płynąć mu do uszu

390
00:29:31,439 --> 00:29:36,639
przez słuchawki, tzw
tylko jeden by tego słuchał i nikt inny.

391
00:29:37,139 --> 00:29:42,639
Ale najważniejsze...
Mam to powiedzieć?

392
00:29:42,939 --> 00:29:47,738
Tej małej 7-letniej dziewczynce się to podobało
obraz całkowitej bieli

393
00:29:48,038 --> 00:29:51,838
nagle farbował
o intensywnej czerwieni.

394
00:29:52,138 --> 00:29:56,338
WALIZKA
ATRAMENT I KREW

395
00:29:56,538 --> 00:29:58,938
Reprezentować
akt pisania...

396
00:29:59,138 --> 00:30:01,938
we wszystkich tekstach
rękopisy i druki.

397
00:30:02,437 --> 00:30:06,137
Aby zademonstrować transmisję
wiedzy

398
00:30:06,337 --> 00:30:09,937
i kanały komunikacji
poprzez atrament.

399
00:30:10,037 --> 00:30:14,537
Atrament można postrzegać jako
druga krew świata

400
00:30:14,737 --> 00:30:16,337
i równie jednorazowe jak ten.

401
00:30:16,437 --> 00:30:21,236
A teraz te wszystkie sny
niemożliwe stanie się faktem,

402
00:30:21,536 --> 00:30:27,036
szpitale, stroje pielęgniarek,
nieskazitelna biel, słodkie zapachy

403
00:30:27,236 --> 00:30:30,536
i późno idź spać.

404
00:30:30,736 --> 00:30:31,936
Historia

405
00:30:32,636 --> 00:30:37,735
Jestem przerażona, zaskoczona i podbudowana...

406
00:30:37,935 --> 00:30:40,135
...ponieważ każdy sen
może stać się rzeczywistością.

407
00:30:40,435 --> 00:30:44,135
Aż do snu
najważniejsze ze wszystkiego

408
00:30:45,435 --> 00:30:47,135
I uśmiecham się.

409
00:30:48,135 --> 00:30:51,135
Zawsze się uśmiecham.

410
00:30:51,934 --> 00:30:56,134
Uśmiecham się na ulicy, uśmiecham się w
ciemność...

411
00:30:56,334 --> 00:31:02,534
Uśmiecham się w pełni.
Uśmiecham się wewnątrz i na zewnątrz.

412
00:31:04,434 --> 00:31:09,533
I oczywiście ty jesteś powodem
ze wszystkich tych uśmiechów.

413
00:31:09,733 --> 00:31:12,233
Chcę ciebie
mieć mojego syna.

414
00:31:12,433 --> 00:31:17,433
Na litość boską, Edyto! Mam tak wielu chłopców,
dlaczego miałbym chcieć mieć jeszcze jednego?

415
00:31:17,733 --> 00:31:19,633
Chcę ciebie
mieć jednego z moich.

416
00:31:19,933 --> 00:31:23,033
To nie jest takie proste, kochanie,
jesteś kobietą.

417
00:31:23,333 --> 00:31:25,432
Możesz mieć dziecko z
człowiek, którego wybrałem.

418
00:31:25,732 --> 00:31:29,932
Jezus! A co jeśli
Nie podobałoby mi się to?

419
00:31:30,132 --> 00:31:32,332
W takim razie będę musiał cię przekonać.

420
00:31:32,632 --> 00:31:34,132
Mam 44 lata.

421
00:31:34,332 --> 00:31:36,132
I? Mam 42 lata.

422
00:31:36,732 --> 00:31:41,931
Całe życie miałeś dzieci.
Twoja macica jest już do tego przyzwyczajona.

423
00:31:42,731 --> 00:31:45,931
Miałem dzieci tylko z Figury.

424
00:31:46,531 --> 00:31:52,731
Z drugiej strony we mnie
Nie polubiłby nieznajomego.

425
00:31:53,031 --> 00:31:57,930
Jesteś taki zabawny. i wyglądasz jak dziewica

426
00:31:59,530 --> 00:32:02,130
Byłam dziewicą
dopóki się nie pojawiłeś.

427
00:32:02,530 --> 00:32:05,930
Dziękuję kochanie,
ale to nieprawda.

428
00:32:07,130 --> 00:32:10,330
Chociaż Figura miała
zawsze dziwny zapach,

429
00:32:10,530 --> 00:32:12,530
Założę się, że był dobry w łóżku.

430
00:32:12,730 --> 00:32:19,029
Czy to było? Może masz rację.
Miał jednego grubego jak drzewo.

431
00:32:19,329 --> 00:32:20,629
Jak kaktus.

432
00:32:20,929 --> 00:32:23,029
Nie chcę tego wiedzieć.

433
00:32:23,829 --> 00:32:29,129
Jest w porządku, jest w porządku.
Powiedzmy, że się zgadzasz.

434
00:32:29,429 --> 00:32:32,028
-Z kim by to było?
- Z Luperem.

435
00:32:32,328 --> 00:32:34,828
-Tulse Luper?
- To jest.

436
00:32:35,928 --> 00:32:41,728
Czy trzeba spać z Anglikiem, żeby
mieć dziecko z Belgijką w Hiszpanii?

437
00:32:42,028 --> 00:32:47,627
Nikt nie jest doskonały. Ale nic z
spanie razem... Byłabym zazdrosna.

438
00:32:48,027 --> 00:32:50,327
Jak więc to zrobimy?

439
00:32:50,527 --> 00:32:57,327
Są sposoby. Mówią, że tradycyjnie
To kroplownik z indyka.

440
00:32:58,527 --> 00:33:02,826
Historia
gdzie piesi...

441
00:33:03,126 --> 00:33:04,726
Chcę mieć dziecko.

442
00:33:05,026 --> 00:33:08,026
Postać nie żyje, Mathilde,
Nie sądzisz, że to wystarczy?

443
00:33:08,426 --> 00:33:12,726
To dlatego, że jestem sentymentalny...
I chcę mieć ostatnią dziewczynę.

444
00:33:13,326 --> 00:33:15,526
- Będziesz ojcem.
- To?

445
00:33:15,726 --> 00:33:17,326
Co by o tym pomyślała madame Plens?

446
00:33:18,326 --> 00:33:20,325
- To był jej pomysł.
- Twój pomysł?

447
00:33:20,525 --> 00:33:21,725
Ta kobieta to zagadka.

448
00:33:21,825 --> 00:33:23,025
Nie, nie jest.

449
00:33:23,325 --> 00:33:25,625
Miałem tak wiele problemów
z tą kobietą...

450
00:33:25,925 --> 00:33:28,325
- Ty co?
- Nie martw się...

451
00:33:28,725 --> 00:33:29,925
Nic w przybliżeniu fizycznego.

452
00:33:30,925 --> 00:33:35,124
Teraz ona Cię do tego zachęca
poproś mnie, żebym z tobą spał.

453
00:33:35,724 --> 00:33:39,424
Nie będziemy spać razem,
nie zrozum mnie źle

454
00:33:39,724 --> 00:33:44,624
Jestem pewien, że jesteś niesamowitym kochankiem,
ale możemy spróbować inaczej.

455
00:33:45,024 --> 00:33:47,024
Jaki inny sposób, proszę?

456
00:33:48,224 --> 00:33:52,723
Panie Luper, zostawię sprawy formalne za sobą.
Może tak brzmi lepiej.

457
00:33:53,023 --> 00:33:56,423
Z drugiej strony jesteś Anglikiem
i ty też zrozumiesz mnie lepiej.

458
00:33:56,723 --> 00:34:04,723
Chciałbym, żebyś mnie utrzymywał
i Plensey trochę... trochę...

459
00:34:06,723 --> 00:34:08,022
Nasienie?

460
00:34:08,222 --> 00:34:10,922
Czy tak się to mówi po angielsku?
Sperma?

461
00:34:11,222 --> 00:34:14,422
Myślałem...
To był eufemizm.

462
00:34:14,922 --> 00:34:21,222
Teraz rozumiem, rozumiem, że...
Rozumiem teraz żeglarzy...

463
00:34:21,522 --> 00:34:23,322
Jestem szczęśliwy
że się zgadzasz.

464
00:34:23,522 --> 00:34:27,821
Plensey mówi, że musisz to zatrzymać
w ciepłym i wygodnym otoczeniu.

465
00:34:28,021 --> 00:34:30,521
Utrzymuje się przez około sześć godzin,
Będzie idealnie.

466
00:34:30,721 --> 00:34:34,121
Czeka na mnie w hotelu.
Mamy około pół godziny.

467
00:34:35,821 --> 00:34:41,720
Jak myślisz? Czy będzie dobrze?
Wiem, że miód jest dobrym konserwantem.

468
00:34:42,020 --> 00:34:47,320
To mała łódka.
Wydaje mi się, że zrobiły to pszczoły...

469
00:34:47,620 --> 00:34:50,220
Zapylają kwiaty szałwii.

470
00:34:50,520 --> 00:34:53,420
Dobra metafora, nie sądzisz?

471
00:34:54,220 --> 00:34:57,719
Historia
Tajemnicze krzyki...

472
00:34:57,919 --> 00:35:00,819
Plensey powiedział, że spróbujemy
być formalnie...

473
00:35:01,119 --> 00:35:04,619
Nie sądzę, że tego potrzebujemy, prawda?

474
00:35:04,819 --> 00:35:08,619
Jeśli jest to wymagane. Nalegała.
I między nami dwoma.

475
00:35:08,919 --> 00:35:12,519
Między tobą? Czekać,
jak to jest?

476
00:35:15,718 --> 00:35:20,718
Pospiesz się... ! Dajesz nam co
„wiesz-wiesz” i ona to przedstawia.

477
00:35:21,318 --> 00:35:29,318
Och, zrozumiałem. Ale nie jestem pewien.
Wchodzić? Z czym?

478
00:35:31,017 --> 00:35:33,617
- Użyj swojej wyobraźni.
- Właśnie to próbuję zrobić.

479
00:35:33,817 --> 00:35:38,617
OK, szybko. Musisz zdecydować,
Mamy tylko 20 minut.

480
00:35:38,917 --> 00:35:41,817
Plensey jedzie do Saragossy
za dwadzieścia minut.

481
00:35:42,417 --> 00:35:47,116
18 minut i będę płodna
jeszcze tylko dwa dni.

482
00:35:47,416 --> 00:35:49,416
Jeśli nie, będziemy musieli poczekać
do następnego miesiąca...

483
00:35:49,716 --> 00:35:52,816
i może Plensey
Muszę jechać do Walencji

484
00:35:53,116 --> 00:35:57,016
na święta majowe, a ja nie
Z każdym dniem coraz młodsza, kochanie.

485
00:35:57,716 --> 00:36:03,015
Około trzech narodził się mit
znane kobiety w ciąży.

486
00:36:03,415 --> 00:36:11,415
Jeden ze złamanym nosem; inny, blondynka;
i drugi o niesamowitej urodzie.

487
00:36:13,315 --> 00:36:20,014
Wszyscy pchają uszkodzone wózki
wzdłuż linii horyzontu, kierując się na zachód.

488
00:36:20,314 --> 00:36:26,614
Kim oni byli?
Czy naprawdę byli aż tak bogaci?

489
00:36:27,214 --> 00:36:31,214
Czy ziemniaki gotowano z proszkiem
węgla, dzięki któremu były tak energiczne,

490
00:36:31,414 --> 00:36:35,213
tak charyzmatyczny i niebezpieczny?

491
00:36:36,113 --> 00:36:40,013
Historia
Kobieta delikatna i nieśmiała...

492
00:36:40,313 --> 00:36:42,613
Niezależnie od Twojego
początkowe zastrzeżenia, w końcu

493
00:36:42,913 --> 00:36:46,913
Luper zaakceptował plany
z pani. Postać Plensa i Mathilde,

494
00:36:47,213 --> 00:36:49,913
i tam byli oboje
popisywać się, popisywać się...

495
00:36:50,213 --> 00:36:51,512
w ciąży na ich ślubie.

496
00:36:52,212 --> 00:36:54,512
Luper nigdy się nie dowiedział
żadnemu z dzieci,

497
00:36:54,712 --> 00:36:57,112
ale wyraził zgodę,
żeby ci dwaj chłopcy...

498
00:36:57,312 --> 00:37:02,012
Nazywali się Stephan, tak samo
ojcem wszystkich innych.

499
00:37:02,812 --> 00:37:07,212
Na szczycie stromego wzgórza,
z wieżą kościelną

500
00:37:07,511 --> 00:37:12,011
i las dębowy
z niezliczonymi skorkami,

501
00:37:13,111 --> 00:37:16,311
były trzy wózki dziecięce
znaleziony, podziurawiony kulami

502
00:37:19,711 --> 00:37:23,011
Kiedy wieśniacy to zrobili
odwagę podejść

503
00:37:23,311 --> 00:37:30,310
do źródła legendy,
Znaleźli tylko garść ziemniaków

504
00:37:30,510 --> 00:37:32,610
wewnątrz wózków.

505
00:37:34,610 --> 00:37:41,809
W trzech ziemniakach, które odkryli
trzy obrączki.

506
00:37:44,309 --> 00:37:48,709
Kto by ich zaatakował?
Faszystowska policja?

507
00:37:48,909 --> 00:37:52,709
Wieśniacy?
Jakiś zazdrosny kochanek?

508
00:37:54,009 --> 00:37:57,108
Najtwardsza wersja
ale bez żadnego dowodu,

509
00:37:58,008 --> 00:38:01,208
twierdzi, że osoby odpowiedzialne by to zrobiły
byli mężami 3 sióstr,

510
00:38:01,408 --> 00:38:03,708
wściekły z powodu zniknięcia
wszystkich towarów

511
00:38:03,908 --> 00:38:05,708
osiągnęli dzięki tak dużej pracy.

512
00:38:06,208 --> 00:38:09,808
I gdzie by trafili?
te towary? I dlaczego?

513
00:38:11,008 --> 00:38:18,707
Prawdopodobnie prawda jest taka
Trzy siostry urodziły już dzieci.

514
00:38:19,107 --> 00:38:21,707
I już się nie wahali.

515
00:38:23,107 --> 00:38:25,307
Walizki Tulse Lupera
Odcinek 10

516
00:38:25,607 --> 00:38:30,006
Luper został schwytany w Turynie,
jeniec armii włoskiej.

517
00:38:30,406 --> 00:38:37,406
Był zamknięty w Mole Antonelliana,
konstrukcja spiralna, wysoka i ciemna.

518
00:38:37,706 --> 00:38:42,306
Nie miał prądu, ale miał
niewyczerpany zapas zapałek

519
00:38:42,506 --> 00:38:45,905
żeby było ciepło
i żebym mógł zobaczyć.

520
00:38:45,915 --> 00:38:48,405
WALIZKA
Historia

521
00:38:48,705 --> 00:38:52,805
Pierwotnie zbudowany jako
synagoga, obecnie w lipcu 1942 r.

522
00:38:53,005 --> 00:38:56,305
To był faszystowski magazyn
skonfiskowane rzeczy,

523
00:38:56,505 --> 00:38:58,905
w tym żydowskie walizki.

524
00:38:59,005 --> 00:39:03,204
I miał windę, żeby jechać
uprzywilejowanym, niepełnosprawnym,

525
00:39:03,504 --> 00:39:07,004
i dla melancholików, w stronę a
piękny i relaksujący widok na miasto.

526
00:39:09,504 --> 00:39:12,804
Luper został przydzielony jako
archiwista walizkowy

527
00:39:13,004 --> 00:39:16,004
i zająć się
goście korzystający z windy.

528
00:39:16,304 --> 00:39:18,603
Został operatorem windy.

529
00:39:18,903 --> 00:39:24,003
Historia
wrzucił krasnoluda do wanny z kwasem

530
00:39:24,203 --> 00:39:25,503
przekształcając swoje ciało
w szkielecie...

531
00:39:25,903 --> 00:39:29,203
Winda była azylem
daleko od świata, prawie konfesjonał,

532
00:39:29,503 --> 00:39:33,603
tajne miejsce spotkań,
a nawet miłosne spotkania.

533
00:39:33,903 --> 00:39:36,602
Często był powściągliwy
z góry.

534
00:39:36,902 --> 00:39:39,202
Luper był tym, który dokonał rezerwacji

535
00:39:39,502 --> 00:39:43,002
i często robił więcej
200 przejazdów dziennie windą.

536
00:39:43,102 --> 00:39:45,102
Historia

537
00:39:45,502 --> 00:39:50,202
Luper zabawiał pasażerów
z opowieściami o windzie.

538
00:39:50,602 --> 00:39:56,201
Chociaż zazwyczaj byli to ci sami
Dostarczali mu inspiracji i pomysłów.

539
00:39:58,401 --> 00:40:03,601
Stałym pasażerem była Anna Frascati,
kucharz stołówki wojskowej,

540
00:40:03,901 --> 00:40:07,400
niedawno owdowiała, która zaszczepiła
u Lupera nawyk dobrego odżywiania się

541
00:40:07,700 --> 00:40:10,900
i ukradł jedzenie i patelnie
ze stołówki wojskowej

542
00:40:11,200 --> 00:40:13,800
WALIZKA
gotować specjalne dania dla Lupera.

543
00:40:14,100 --> 00:40:17,800
Nie chcę cię więcej widzieć
jedzenie z puszki!

544
00:40:18,100 --> 00:40:20,700
A kiedy zapasy żywności
konwencjonalne zostały wyprzedane,

545
00:40:21,000 --> 00:40:24,899
improwizowała. Bliski
sałatka z cebulkami kwiatowymi.

546
00:40:25,099 --> 00:40:26,099
WALIZKA
BULKI KWIATOWE

547
00:40:26,299 --> 00:40:30,399
Historia
Byłam zakochana fizycznie

548
00:40:30,599 --> 00:40:33,399
szybkiego rowerzysty,
chociaż to uczucie nie było odwzajemnione.

549
00:40:34,099 --> 00:40:35,899
To nie był jej fetysz...

550
00:40:36,099 --> 00:40:40,798
Luper uważnie śledził poczynania
i zapisałem przepisy.

551
00:40:41,498 --> 00:40:44,698
Razem to zrobili
rozbudowane menu

552
00:40:44,898 --> 00:40:46,098
więc kiedy
wojna się skończy...

553
00:40:46,198 --> 00:40:47,898
mógł otworzyć
restauracja w Rzymie.

554
00:40:48,298 --> 00:40:49,698
Historia

555
00:40:49,898 --> 00:40:51,298
WALIZKA
MENU RESTAURACJI

556
00:40:51,398 --> 00:40:53,298
W latach 70-tych

557
00:40:53,498 --> 00:40:56,697
większość tych przepisów i
Zestawiono i porównano menu

558
00:40:56,897 --> 00:40:59,297
zintegrować książkę
z Przepisów Lupera.

559
00:40:59,497 --> 00:41:05,697
Historia
Pewnego razu...

560
00:41:05,997 --> 00:41:09,997
Był ksiądz, który korzystał z tzw
winda jako konfesjonał.

561
00:41:10,497 --> 00:41:12,696
To było niezwykłe widzieć
jak winda

562
00:41:12,896 --> 00:41:15,296
wzrosła u penitenta
chęć wyznania.

563
00:41:15,396 --> 00:41:19,596
Im wyżej byłem, tym więcej
poważne były ujawnione przestępstwa.

564
00:41:22,796 --> 00:41:25,596
Była też para, która
Skorzystałem z windy...

565
00:41:25,896 --> 00:41:31,695
do dyskusji podczas przesyłania
i pojednania na zjazdach.

566
00:41:32,295 --> 00:41:36,295
I był tam oficer ze swoją dwójką
asystentów, którzy nalegali, aby Luper

567
00:41:36,495 --> 00:41:41,195
na głowę zostanie założona torba
nie być świadkiem ich seksualnych przygód

568
00:41:41,495 --> 00:41:45,694
co byłoby poważne
ukarany sądem wojskowym.

569
00:41:45,994 --> 00:41:49,794
Historia

570
00:41:50,294 --> 00:41:54,894
Byli też tacy, którzy chcieli popełnić samobójstwo,
którego Luper musiał przekonać...

571
00:41:55,194 --> 00:41:59,194
nie skakać i lokalny zespół
dzięki któremu zyskali nowych członków...

572
00:41:59,494 --> 00:42:03,293
grożąc im siłą, jeśli tego nie zrobią
zawarli umowy finansowe...

573
00:42:03,303 --> 00:42:06,503
tam na szczycie świata, przewracając się
do Lupera, żeby mieć trochę więcej czasu...

574
00:42:06,593 --> 00:42:11,293
liczyć skradzione banknoty
z dala od oczu ciekawskich.

575
00:42:11,593 --> 00:42:15,393
Historia

576
00:42:15,693 --> 00:42:18,492
I zawsze były cudzołożne pary...

577
00:42:18,692 --> 00:42:22,492
...nie mogę się doczekać spotkania
miejsce dla Twoich bliskich.

578
00:42:33,692 --> 00:42:36,891
Prawdopodobnie najlepsza usługa
które Luper mógł dostarczyć...

579
00:42:37,191 --> 00:42:41,191
To Żydzi szukali miejsca
oddychać wolnym od prześladowań...

580
00:42:41,491 --> 00:42:45,591
lub, co gorsza, miejscem do oddychania
z dala od własnych lęków.

581
00:42:49,691 --> 00:42:52,790
Pewnego dnia poznała mężczyznę
młody człowiek o zmartwionym spojrzeniu...

582
00:42:53,090 --> 00:42:56,490
błąkając się po balkonie i recytując
nazwy, skróty

583
00:42:56,690 --> 00:42:59,390
i liczby w tabeli
okresowość pierwiastków,

584
00:42:59,490 --> 00:43:02,690
szemrając je jak modlitwę
spróbuj ukryć cierpienie...

585
00:43:02,890 --> 00:43:07,189
lub uciekaj gdzieś, gdzie jesteś
obawy nie miały sensu.

586
00:43:07,489 --> 00:43:11,089
WALIZKA
Symbole 92 pierwiastków atomowych.

587
00:43:11,389 --> 00:43:15,489
Prezent od Primo Levi
i Luper w Turynie.

588
00:43:15,689 --> 00:43:17,989
Pewnego dnia będę gotować
dla ciebie, z wdzięcznością

589
00:43:18,289 --> 00:43:22,989
i możemy zabrać jedzenie na górę
i jedz na balkonie, patrząc...

590
00:43:23,289 --> 00:43:25,688
...miasto.
Pod słońcem.

591
00:43:26,088 --> 00:43:29,588
Nie, nie, nie.
Nigdy nie wejdę na sam szczyt.

592
00:43:29,888 --> 00:43:31,788
Przyjdź i zobacz gwiazdy
o Turynie.

593
00:43:32,088 --> 00:43:35,488
W nocy nie będziesz musiał się bać.
Nie widać podłogi.

594
00:43:35,788 --> 00:43:37,988
Mam lęk wysokości.

595
00:43:38,288 --> 00:43:41,387
Moja siostra spadła z
Baptysterium w Parmie...

596
00:43:41,687 --> 00:43:44,487
rozproszony podczas
Czytałem poradnik.

597
00:43:44,687 --> 00:43:48,587
Moja szwagierka upadła
piętro tramwaju...

598
00:43:49,287 --> 00:43:53,687
zmarł mój dziadek
upadek z kolejki linowej.

599
00:43:54,287 --> 00:43:57,486
Mój bratanek łowiąc pstrągi,

600
00:43:57,686 --> 00:43:59,986
spadł z mostu w Bolzano.

601
00:44:00,286 --> 00:44:05,786
Nigdy nie zabierzesz mnie na szczyt.
Moja rodzina jest przeklęta przez grawitację.

602
00:44:05,986 --> 00:44:09,986
W ciepłe lipcowe popołudnie, Luper
w końcu przekonałem Annę Frascati...

603
00:44:10,286 --> 00:44:13,585
...iść z nim na lunch
na balkon wieży.

604
00:44:13,885 --> 00:44:19,285
I oczywiście w ramach solidarności z
poważna historia Twojej rodziny,

605
00:44:19,485 --> 00:44:22,485
twoje najgorsze obawy
stały się rzeczywistością.

606
00:44:22,785 --> 00:44:25,085
Serwowanie „Spaghetti Torino”,
potknął się

607
00:44:25,285 --> 00:44:27,685
i upadł
bariery ochronnej

608
00:44:27,885 --> 00:44:31,384
z podwiniętą spódnicą
aż do podłogi.

609
00:44:32,584 --> 00:44:37,084
Historia
zdecydował się desperacko

610
00:44:37,284 --> 00:44:40,584
o znaczeniu ewolucji,
ponieważ był pewien, że jego życie,

611
00:44:41,284 --> 00:44:43,884
i nikogo innego, to nie miało sensu
być po prostu bałaganem...

612
00:44:44,084 --> 00:44:46,383
...przepływ materiału genetycznego.

613
00:44:53,683 --> 00:44:56,083
Walizki Tulse Lupera
Odcinek 11

614
00:44:56,483 --> 00:44:59,483
Luper został przeniesiony przez
jego strażnicy do Wenecji,

615
00:44:59,683 --> 00:45:02,082
pobyt u gospodarza
w Pałacu Fortuny

616
00:45:02,182 --> 00:45:04,182
z dala od rozradowanego tłumu,

617
00:45:04,482 --> 00:45:07,582
zachęcany przez
obecność faszystowska.

618
00:45:07,882 --> 00:45:11,182
Mąż gra
do samotnego...

619
00:45:11,382 --> 00:45:15,882
wyłącznie z literami
figurki, królowie, konie i podnośniki...

620
00:45:16,182 --> 00:45:19,281
Luper ukradł aparat i
sfilmował materiały, które zmontował

621
00:45:19,481 --> 00:45:20,881
tak abstrakcyjnie, jak tylko mogłem,

622
00:45:21,081 --> 00:45:23,681
usunięcie wszystkich linków
z wojną i polityką.

623
00:45:23,881 --> 00:45:25,281
Nazwał film „Przerwy”.

624
00:45:25,501 --> 00:45:27,881
Oparty na arytmetyce
w numerowanych ramkach

625
00:45:28,081 --> 00:45:30,681
ze strukturą alfabetu włoskiego.

626
00:45:30,981 --> 00:45:35,580
Dawno, dawno temu był sobie zoolog
która była żoną kangura...

627
00:45:35,880 --> 00:45:38,480
Lephrenic odwiedził Lupera
w swoim więzieniu w Wenecji

628
00:45:38,880 --> 00:45:43,780
i wreszcie magia miasta
Zaproponował, że ponownie zostanie jej kochankiem.

629
00:45:44,080 --> 00:45:47,680
Po długich latach niewoli
Luper był kłębem wątpliwości

630
00:45:47,980 --> 00:45:50,080
przeciwko takim wypowiedziom.

631
00:45:50,479 --> 00:45:52,679
Luper przeprosił.

632
00:45:53,679 --> 00:45:56,879
Gracz w bilard
biedny człowiek wymyśla historie

633
00:45:57,079 --> 00:45:59,879
po prostu podążać
ruch władzy...

634
00:46:09,078 --> 00:46:11,478
Historia
te stada wróbli...

635
00:46:11,778 --> 00:46:14,578
zjedli 10% produkcji
Jedzenie w Chinach co roku...

636
00:46:14,878 --> 00:46:17,078
Najsilniejszy strażnik więzienny i
obok Lupera, Zeloty,

637
00:46:17,278 --> 00:46:20,778
zgodził się zemścić w imieniu Lephrenica,
ale po cierpliwym znoszeniu

638
00:46:21,078 --> 00:46:25,177
Irytujące upokorzenia Zeloty,
Luper w końcu go popchnął...

639
00:46:25,377 --> 00:46:31,077
do kanału rzeki San Provolo, gdzie
Nie umiejąc pływać, utonął.

640
00:46:31,477 --> 00:46:34,077
Zdarzenie zostało zaobserwowane
przez Ruby Hockmeister,

641
00:46:34,377 --> 00:46:37,677
ten pasjonat hockmeistera
wysłano do Europy w 1936 r

642
00:46:37,877 --> 00:46:41,176
za 30 dolarów bilet
na Marsylię i skrzypce.

643
00:46:41,476 --> 00:46:44,476
Za zeznanie, że
Pozorny wypadek Zeloty'ego

644
00:46:44,676 --> 00:46:48,576
To było morderstwo
Ruby Hockmeister została ukarana.

645
00:46:48,876 --> 00:46:52,576
WALIZKA
UTWORY NA SKRZYPCE

646
00:46:52,876 --> 00:46:57,175
Symbol bezużytecznego zniszczenia
A śmierć muzyki?

647
00:46:59,175 --> 00:47:01,575
Jego skrzypce zostały zniszczone.

648
00:47:01,875 --> 00:47:06,675
Luper starannie złożony
i zachował 92 sztuki.

649
00:47:12,674 --> 00:47:15,874
Pielgrzym wszedł do tańca
identyfikować się z...

650
00:47:16,874 --> 00:47:18,674
Walizki Tulse Lupera
Odcinek 12

651
00:47:18,874 --> 00:47:20,674
Luper był w Rzymie
kiedy Amerykanie

652
00:47:20,874 --> 00:47:23,274
weszli do miasta
w sierpniu 1944 r.

653
00:47:24,174 --> 00:47:29,573
Ofiara ogólnej euforii, on, jak
wszystkich pielgrzymów i gości

654
00:47:29,873 --> 00:47:34,573
w Rzymie zostali później przewyższeni
znacznie starsze wydarzenia i bitwy.

655
00:47:39,073 --> 00:47:43,173
Mieszkał w małym, zaniedbanym hotelu
w pobliżu wschodniej granicy miasta

656
00:47:43,373 --> 00:47:46,172
i spędzał popołudnia
na Piazza del Popolo,

657
00:47:46,472 --> 00:47:50,172
zafascynowany obeliskiem
Egipcjanin z Heliopolis,

658
00:47:50,472 --> 00:47:55,272
obawa, która później się rozprzestrzeniła
do wszystkich innych obelisków w Rzymie.

659
00:47:55,672 --> 00:48:01,771
Droga Cisse, kolekcjonuję obeliski.
Na razie dwadzieścia trzy,

660
00:48:02,271 --> 00:48:05,171
Były zbudowane przez faraonów
sprowadzony z Egiptu przez cesarzy,

661
00:48:05,471 --> 00:48:07,271
upadł przez
barbarzyńcy i natychmiast...

662
00:48:07,471 --> 00:48:09,671
...zmartwychwstał
dla papieży.

663
00:48:09,871 --> 00:48:12,071
Owinął się flagą
patriotycznie i skoczyłem...

664
00:48:12,371 --> 00:48:16,071
Walizka z obeliskami. Osobliwości miasta
o doskonałych geometrycznych kształtach,

665
00:48:16,471 --> 00:48:20,170
WALIZKA
Świat Starożytny i długowieczność.

666
00:48:25,270 --> 00:48:29,570
Przypadkowo czy nie, stwierdził Luper
do Lephrenic na jedną noc w...

667
00:48:29,770 --> 00:48:31,770
Budynek Wiktora Emanuela.

668
00:48:31,970 --> 00:48:37,369
To obrzydliwe. Ze skórą
tłusty jedwab, szeroko otwarte oczy.

669
00:48:37,869 --> 00:48:41,769
...czas mija,
On umiera i on o tym wie.

670
00:48:42,169 --> 00:48:46,569
Jest chory na brzuch,
z głowy, z serca.

671
00:48:46,769 --> 00:48:51,668
I powróciła jego potrzeba poligamii
ożywiane myślami o śmierci,

672
00:48:55,068 --> 00:48:59,968
Gruby chłopak w krótkich spodenkach
Położył rękę na głowie...

673
00:49:01,168 --> 00:49:05,268
Lephrenic był człowiekiem chorym i to bardzo
Prawdopodobnie nie wróciłbym do Ameryki.

674
00:49:05,568 --> 00:49:11,867
Mówiono, że został pochłonięty przez swoje
hobby i bliskość uranu.

675
00:49:12,567 --> 00:49:16,567
Czy to ze współczucia, czy dlatego
wreszcie strażnik i więzień,

676
00:49:16,867 --> 00:49:19,667
zgodnie z planem,
Były to towary wymienne,

677
00:49:19,967 --> 00:49:23,666
Wreszcie Luper i Lephrenic
Byli kochankami.

678
00:49:35,766 --> 00:49:38,966
Luper, towarzyszący w ostatnim
dni do Lephrenic w Rzymie,

679
00:49:39,265 --> 00:49:43,265
zaczął pisać opowiadanie o
człowiek umierający w Rzymie.

680
00:49:43,465 --> 00:49:47,965
Po części zaczerpnięte z pocztówek
wymienione z Cisse Colpitts

681
00:49:48,265 --> 00:49:52,465
i częściowo swoje uwagi dot
agonia i śmierć Lephrenica,

682
00:49:52,665 --> 00:49:55,565
i odpowiadającemu mu
złe zachowanie.

683
00:49:56,264 --> 00:50:00,364
Wiele lat później była taka historia
przepisany i przekształcony w film

684
00:50:00,564 --> 00:50:03,164
zatytułowany „Brzuch Architekta”.

685
00:50:03,464 --> 00:50:06,864
Lephrenic został przekształcony w
postać amerykańskiego architekta,

686
00:50:07,164 --> 00:50:10,564
walka o utrzymanie statusu,
szacunek do siebie i godność

687
00:50:10,864 --> 00:50:13,863
w obliczu przeciwności losu Rzymu.

688
00:50:23,063 --> 00:50:27,863
Walizka z zielonymi figami,
najstarszy biblijny owoc,

689
00:50:28,063 --> 00:50:29,862
WALIZKA
ZIELONE FIGI

690
00:50:29,962 --> 00:50:34,162
pojazd uniwersalny
dla trucicieli.

691
00:50:40,162 --> 00:50:43,862
Historia
wiatr zaprojektowany przez Rembrandta...

692
00:50:50,061 --> 00:50:53,361
Czy jesteś nowoczesnym architektem,
Panie Kracklite?

693
00:50:53,561 --> 00:50:55,561
Nie bardziej nowoczesny niż powinien być.

694
00:50:56,061 --> 00:50:58,561
Lefrenik jadł zielone figi.

695
00:50:58,761 --> 00:51:04,360
i na wzór cesarzy,
coś wielkiego, wyobrażał sobie, że jest otruty.

696
00:51:19,459 --> 00:51:21,959
Historia
który praktykował w Warszawie

697
00:51:22,359 --> 00:51:25,559
trzech pacjentów, którzy skarżyli się na to
tajemniczy związek między nimi...

698
00:51:25,759 --> 00:51:27,759
Nie działa.

699
00:51:29,359 --> 00:51:34,658
To nie działa, twoje ciało
Nie pozwala ci tego zrobić.

700
00:51:38,258 --> 00:51:41,758
Nikt nigdy nie umarł od wyjazdu
oddychać dobrowolnie.

701
00:51:41,858 --> 00:51:46,158
Czując bliskość śmierci,
Lephrenic poprosił o walizkę pełną brudu

702
00:51:46,458 --> 00:51:48,258
Ziemi Świętej, przechowywane w kryptach

703
00:51:48,458 --> 00:51:51,257
Kościoła
Kapucyni na Via Veneto.

704
00:51:51,657 --> 00:51:58,157
Chciałem go wymienić na twój.
z uranem jako symboliczną ceną.

705
00:51:59,057 --> 00:52:02,257
Luper włamał się do kościoła
i ukradłem mu to,

706
00:52:02,457 --> 00:52:08,756
Ziemia żydowska, rzymskokatolicka
wymienione na amerykańskie złoto Mormonów.

707
00:52:08,956 --> 00:52:11,356
WALIZKA
ZIEMIA ŚWIĘTA

708
00:52:11,756 --> 00:52:15,556
WALIZKA
URAN

709
00:52:18,256 --> 00:52:22,156
Luper pozostał w Rzymie wystarczająco długo
aby zobaczyć pochówek Lephrenica,

710
00:52:22,456 --> 00:52:26,055
Natychmiast ruszył w pościg za nim
Amerykańska żandarmeria podejrzana...

711
00:52:26,255 --> 00:52:30,255
związku z
Julian Lephrenic i jego uran,

712
00:52:30,455 --> 00:52:33,855
próbował odejść
Rzym, cicho.

713
00:52:43,854 --> 00:52:47,054
Walizki Tulse Lupera
Odcinek 13

714
00:52:50,254 --> 00:52:55,953
Przyrodnik sztywnych nawyków,
Gonił słońce po swoim domu...

715
00:52:57,053 --> 00:52:59,653
Jedno z największych źródeł
popracuj w końcu...

716
00:52:59,953 --> 00:53:03,653
II wojny światowej był
poświęcony zagubionym ludziom.

717
00:53:04,053 --> 00:53:06,753
Jeśli liczba zaangażowanych osób
należy wziąć pod uwagę,

718
00:53:07,053 --> 00:53:11,952
badania do znalezienia
ci, którzy zginęli, muszą być...

719
00:53:12,252 --> 00:53:17,352
zasadniczo uważany za
przemysł, nauka i sztuka.

720
00:53:25,552 --> 00:53:28,451
Historia
na miejscu pasażera w samochodzie

721
00:53:28,751 --> 00:53:30,951
prowadzony przez wyspecjalizowanego starca...

722
00:53:31,251 --> 00:53:33,151
w ubezpieczeniu wypadkowym...

723
00:53:43,551 --> 00:53:46,450
Zastępca stacji w Pradze
Bardzo dobrze grał w karty.

724
00:53:46,950 --> 00:53:49,450
Mógłby z łatwością wygrać np
szczęście między pociągiem a pociągiem

725
00:53:49,750 --> 00:53:51,950
Panie Tulse Purcel Luper,
Dziennikarz europejski,

726
00:53:52,150 --> 00:53:54,750
Uznano go za zaginionego. Widziało to
ostatni raz w Rzymie w sierpniu 1944 r.

727
00:53:55,050 --> 00:53:58,450
Opowieści o nim w Trieście
Nigdy nie udało się ich potwierdzić.

728
00:54:01,949 --> 00:54:05,249
Wśród milionów ludzi, którzy
W ostatnich miesiącach byli poszukiwani...

729
00:54:05,449 --> 00:54:08,249
wojny i pięć
lata później,

730
00:54:08,549 --> 00:54:12,349
Luper nie był aż tak znaczący.

731
00:54:13,049 --> 00:54:18,048
Z przykrością zawiadamiamy o śmierci śp
Tulse Luper, pisarka i archiwistka,

732
00:54:18,348 --> 00:54:25,548
którego ciało odnaleziono w Dunaju,
3 km w dół rzeki, niedaleko Budapesztu.

733
00:54:25,848 --> 00:54:30,348
Znaleziono go związanego z innymi osobami
dwóch jeńców wojennych.

734
00:54:30,648 --> 00:54:32,648
Prawdopodobnie utonął...

735
00:54:43,447 --> 00:54:47,347
Historia
dzieci, z których trójka pojawiła się...

736
00:54:47,647 --> 00:54:50,546
Zupełnie jak w Trzeciej Rzeszy
zostaną zniszczone i spalone...

737
00:54:50,746 --> 00:54:53,546
Zginiesz!
Będziesz przeklęty!

738
00:54:53,846 --> 00:54:56,446
Jak każdy Niemiec,
przeszłość, teraźniejszość i przyszłość,

739
00:54:56,646 --> 00:54:58,446
i skorumpowana ziemia
które przyjęli,

740
00:54:58,646 --> 00:55:03,346
zostanie spalony i ukarany
trwale i wiecznie. Amen.

741
00:55:06,245 --> 00:55:08,745
Zwolennicy Lupera
nie chcieli się poddać

742
00:55:09,045 --> 00:55:11,345
i były dość trwałe.

743
00:55:11,645 --> 00:55:16,945
Nie wierzyli, że mogę umrzeć
tak bez sensu. I w wodzie.

744
00:55:23,044 --> 00:55:28,144
Historia
człowiek szukający szczęścia.

745
00:55:28,344 --> 00:55:31,944
Próbował wszystkiego.
Nawet się zakochać,

746
00:55:32,244 --> 00:55:35,144
miał syna, stał się bogaty
i dużo trenował, żeby...

747
00:55:42,043 --> 00:55:45,343
Historia
czas, kobieta...

748
00:56:12,741 --> 00:56:15,641
Nie martw się, panie Wallenberg,
Nie martw się...

749
00:56:15,941 --> 00:56:20,141
możemy na razie udawać
że nie są Żydami.

750
00:56:21,341 --> 00:56:24,941
Poza tym nasz udział
Dziś jest już ukończone.

751
00:56:25,441 --> 00:56:33,441
Poniedziałek, 9 trio; Wtorek, 10 trójek;
Środa, 11 trójek.

752
00:56:36,540 --> 00:56:44,540
33. Wiek Chrystusa kiedy
Został ukrzyżowany przez Żydów.

753
00:56:51,639 --> 00:56:56,439
Nie zapomnij o mnie, moglibyśmy
zrobić razem dobry interes.

754
00:56:56,839 --> 00:57:01,738
10 papierosów dla żydowskiego chłopca,
To dobry interes dla ciebie.

755
00:57:05,038 --> 00:57:13,038
Heinkel to moje imię. Jak samolot,
klasyczna maszyna bojowa.

756
00:57:25,537 --> 00:57:31,037
Dyrektor operowy bywał w hotelach,
gdzie już stary, zrujnowany i samotny...

757
00:57:31,137 --> 00:57:38,536
Szczęśliwie, szczęśliwie, szczęśliwie,
na szczęście życie jest tylko snem.

758
00:57:39,836 --> 00:57:42,336
Dzień dobry, pani.

759
00:57:42,736 --> 00:57:46,136
Jesteś w Budapeszcie
Hotel przy łodzi,

760
00:57:46,436 --> 00:57:49,236
dzięki uprzejmości pani
Bouillarda i De Ducheta,

761
00:57:49,436 --> 00:57:54,435
od którego otrzymujemy specjalną misję
aby poczuła się jak w domu i spokojnie,

762
00:57:54,635 --> 00:57:57,735
jak i wygodne. nie ma
muszę podziękować.

763
00:57:58,035 --> 00:58:04,335
Od 38 do 44 lat. 90 kg.
Lubił jeść.

764
00:58:04,635 --> 00:58:07,234
Pani, uważaj
do zapachu kawy!

765
00:58:07,634 --> 00:58:11,534
Jest wpół do szóstej. Czas się obudzić
i przygotuj swoje dziecko do szkoły.

766
00:58:11,834 --> 00:58:17,534
W Budapeszcie w listopadzie 1944 r.
Żydów zrzucano z mostów trójkami.

767
00:58:18,034 --> 00:58:21,334
Meszach, Szadrach i Abdnego.

768
00:58:21,634 --> 00:58:24,433
Związani razem z Żydem
cięższy w środku.

769
00:58:24,933 --> 00:58:30,933
Może zastrzeliliby tego pośrodku,
zranić go, a nie zabić.

770
00:58:31,333 --> 00:58:34,433
Być może w kolumnie
sparaliżować mu nogi.

771
00:58:34,733 --> 00:58:36,033
Trzej Mędrcy.

772
00:58:36,233 --> 00:58:39,832
Prąd był silny.
Woda lodowa.

773
00:58:40,132 --> 00:58:42,032
Rzeka, głęboka.

774
00:58:42,332 --> 00:58:45,732
Nie potrafię obliczyć czasu
to wymagało czasu, aby umrzeć.

775
00:58:45,932 --> 00:58:48,532
Bóg Ojciec, Bóg Syn
i Bóg Duch Święty.

776
00:58:48,832 --> 00:58:50,232
Złożyło się na to wiele czynników,

777
00:58:50,432 --> 00:58:53,432
ale nie możemy tego powiedzieć
śmierć zawsze była szybka.

778
00:58:53,832 --> 00:58:55,631
„Umieść Ducha pośrodku.”

779
00:58:55,931 --> 00:58:59,331
Ale co jest prawdą, to to
Byli zremisowani trzy na trzy.

780
00:58:59,731 --> 00:59:03,031
Z regularnością
niemal przesądny.

781
00:59:03,331 --> 00:59:05,031
Wszyscy wyglądają jak duchy.

782
00:59:05,331 --> 00:59:07,331
Pomiędzy nimi zdarzały się żarty
oprawcy

783
00:59:07,631 --> 00:59:10,331
Bawili się takimi imionami
jak bawili się z ludźmi.

784
00:59:10,631 --> 00:59:12,330
Charlie Chaplin, Douglas Fairbanks,
Mary Pickford.

785
00:59:12,530 --> 00:59:14,330
Charlie Chaplin, Douglas Fairbanks,
Mary Pickford.

786
00:59:14,530 --> 00:59:16,330
Charlie Chaplin, Douglas Fairbanks,
Mary Pickford.

787
00:59:16,630 --> 00:59:18,130
Charlie Chaplin, Douglas Fairbanks,
Mary Pickford.

788
00:59:18,430 --> 00:59:21,430
Nie, nie śpię dobrze.
Mam marzenia.

789
00:59:21,630 --> 00:59:25,230
Śnię, że mnie gonią
pani w różowej sukience

790
00:59:25,530 --> 00:59:29,129
I tato, tak głośno chrapiesz
Trudno mi spać.

791
00:59:29,429 --> 00:59:33,329
Próbowałem wypełnić uszy papierem,
ale w ten sposób nie słyszę rzeki.

792
00:59:35,529 --> 00:59:37,629
Chciałbym zmienić skarpetki.

793
00:59:37,829 --> 00:59:42,829
Dzień dobry. mam na imię
Tulse, Tulse Luper.

794
00:59:43,429 --> 00:59:51,429
Cześć. Jestem Eryk. Czy jesteś martwy?
Przepraszam. Oczywiście, że nie.

795
00:59:51,828 --> 00:59:55,128
To nie jest dla mnie ważne
znacie różnicę, bo...

796
00:59:55,428 --> 00:59:57,328
Sam powinienem być martwy.

797
00:59:57,628 --> 01:00:01,827
To jest moja mama, pani Herring,
i mój ojciec, Cezar Herring.

798
01:00:02,227 --> 01:00:06,527
Mój ojciec, Cezar. Nie
Udało mu się przeprawić przez rzekę.

799
01:00:06,827 --> 01:00:10,727
Wydaje się, że Luper mieszkał z Bouillardem,
De Duchet i Erik Herring...

800
01:00:11,027 --> 01:00:15,927
przez trzy miesiące, dając fikcyjne życie
do zwłok wrzuconych do rzeki.

801
01:00:16,127 --> 01:00:18,026
Pewnej nocy wszyscy poszliśmy
pływać w Dunaju,

802
01:00:18,326 --> 01:00:22,626
...związany. Czy ma ogień?

803
01:00:23,526 --> 01:00:27,526
Wymyślili historie podążając za
dowody twarzy zwłok,

804
01:00:27,826 --> 01:00:31,426
ich ubrania i zawartość
z ich kieszeni.

805
01:00:31,726 --> 01:00:36,225
Wygląda więc na to, że Luper był
żywy i aktywny w Budapeszcie.

806
01:00:36,425 --> 01:00:38,825
...mówią, że są złe na astmę,
Ale nie bądźmy tacy surowi.

807
01:00:39,225 --> 01:00:40,325
Pracowałem z tapicerowanymi...

808
01:00:40,625 --> 01:00:43,625
Zarejestrowano kolejne dochodzenie
ciał znalezionych w rzece.

809
01:00:43,925 --> 01:00:46,925
I zrobił rekonstrukcję
podobnych wydarzeń...

810
01:00:47,225 --> 01:00:50,224
w innych dużych miastach
w innym czasie,

811
01:00:50,624 --> 01:00:53,624
w Paryżu w czasie terroru,

812
01:00:53,824 --> 01:00:57,424
kiedy pływali po Sekwanie
nieznane zwłoki.

813
01:00:58,224 --> 01:01:00,024
Co z nim zrobili?

814
01:01:01,324 --> 01:01:03,324
Co z nim zrobili?

815
01:01:04,324 --> 01:01:07,323
Lepiej się nie obudźmy
i dowiedzmy się, kim on jest.

816
01:01:08,223 --> 01:01:11,523
Lepiej się nie obudź
i dowiesz się, że to on!

817
01:01:11,823 --> 01:01:12,823
Przekleństwo!

818
01:01:13,023 --> 01:01:14,123
Przekleństwo!

819
01:01:14,423 --> 01:01:17,923
Co do cholery, moszna,
obrzydliwi mordercy!

820
01:01:18,123 --> 01:01:22,222
Sukinsyny!
Cholerne sukinsyny!

821
01:01:22,722 --> 01:01:25,422
Jeden z większości przypadków
Żałosne było zachowanie Raoula.

822
01:01:25,622 --> 01:01:26,622
WALIZKA
OŁÓW

823
01:01:26,822 --> 01:01:28,622
Co do cholery robił Raoul?
z tymi ludźmi?!

824
01:01:28,722 --> 01:01:32,122
Pokoje ambasady Szwecji
Pewnie jest tam pełno Żydów.

825
01:01:32,422 --> 01:01:33,922
- Żydzi w łazienkach.
- Żydzi w wannach.

826
01:01:34,222 --> 01:01:35,222
- Żydzi w kominach.
- Żydzi w szafach.

827
01:01:35,422 --> 01:01:36,422
- Żydzi w kominach.
- Żydzi w szafach.

828
01:01:36,622 --> 01:01:37,622
Żydzi pod schodami.

829
01:01:38,022 --> 01:01:41,121
Skąd Raoul wziął pieniądze,
whisky i diamenty?

830
01:01:49,721 --> 01:01:51,221
Czy mogę pocałować pannę młodą?

831
01:01:51,521 --> 01:01:54,820
W wodzie spędził ponad 20 lat
godziny. Ale tak, oczywiście, że może.

832
01:01:55,020 --> 01:01:56,020
WALIZKA
UTOPIONE CIAŁA

833
01:01:56,220 --> 01:01:59,020
Musisz powiedzieć dobranoc
chłopak też

834
01:02:00,720 --> 01:02:01,820
Dobranoc, chłopaku.

835
01:02:02,420 --> 01:02:05,320
Czy dopełnili
przysięga małżeńska?

836
01:02:05,620 --> 01:02:06,920
Niech dzisiaj śpią razem.

837
01:02:07,220 --> 01:02:08,420
Jutro ich pochowamy.

838
01:02:08,820 --> 01:02:10,520
Nigdy jej nie widział rano.

839
01:02:10,920 --> 01:02:13,219
Może tak będzie lepiej.

840
01:02:35,418 --> 01:02:39,118
Jeśli cię kocham?
Źle pachniesz, ale jest w porządku.

841
01:02:39,418 --> 01:02:41,618
przypomina mi kogoś
które kiedyś widziałem.

842
01:02:41,818 --> 01:02:44,317
- Przypominasz mu kogoś.
- Na litość boską!

843
01:02:44,517 --> 01:02:46,417
- Kto?
- Człowiek, który ma władzę.

844
01:02:46,717 --> 01:02:48,117
- Bóg!
- Miał moc.

845
01:02:48,417 --> 01:02:50,617
To on był tym człowiekiem, który stał z tyłu
kwestii żydowskiej.

846
01:02:50,817 --> 01:02:51,817
- Jaka moc?
- Był szefem stacji.

847
01:02:51,917 --> 01:02:53,017
- Jaka moc?
- Był szefem stacji.

848
01:02:53,317 --> 01:02:54,417
Moc voodoo.

849
01:02:54,617 --> 01:02:56,117
On stworzył pociągi
Przybędą na czas.

850
01:02:56,317 --> 01:02:57,517
- Voodoo?
- To byłeś ty.

851
01:02:57,817 --> 01:03:00,017
- Co?
-Nazywał się van Hoyten.

852
01:03:00,316 --> 01:03:02,016
Przypomina mi kogoś.

853
01:03:02,216 --> 01:03:04,816
Paliłem
małe cygara

854
01:03:05,016 --> 01:03:07,016
naśladować pociągi
które tak bardzo podziwiałem.

855
01:03:07,616 --> 01:03:09,716
- Czy był palaczem?
- Tak, było.

856
01:03:09,916 --> 01:03:14,616
Na Boga! Van Hoyten pomiędzy
dwóch wiernych Żydów.

857
01:03:22,515 --> 01:03:26,115
Miasto dla pieszych było sceptyczne
Odnośnie kół...

858
01:03:26,315 --> 01:03:28,815
Tajemniczy krzyk w nocy
na przedmieściach stolicy...

859
01:03:29,115 --> 01:03:31,415
zaniepokojeni pacjenci w szpitalu...

860
01:03:31,615 --> 01:03:34,214
Dobry wieczór, panowie... i pani.

861
01:03:34,514 --> 01:03:37,014
Dlaczego rzeka ma
pachniesz dzisiaj tak słodko?

862
01:03:38,414 --> 01:03:42,614
Pachnie dokładnie jak dzień,
ale nie widzisz śmieci.

863
01:03:42,914 --> 01:03:46,314
- Pływające śmieci.
- Śmieci miejskie.

864
01:03:46,514 --> 01:03:49,413
- Kanał życia.
- Śmieci istnienia.

865
01:03:49,613 --> 01:03:51,913
- Widzę.
-Nie ma nic do oglądania...

866
01:03:52,213 --> 01:03:55,013
- Dokładnie.
- Czy słodko pachnę?

867
01:03:55,113 --> 01:04:00,113
- Tylko mydło karbolowe, Erik.
- Uważaj, to żydowski kot.

868
01:04:01,213 --> 01:04:02,713
Dlaczego żydowski?

869
01:04:03,713 --> 01:04:09,812
Jest obrzezany, drapie się
Talmudu i noszenie jarmułki w soboty.

870
01:04:10,012 --> 01:04:11,612
I jest dobrym rybakiem.

871
01:04:11,812 --> 01:04:13,812
To nie jest cecha
zwłaszcza Żydów.

872
01:04:14,212 --> 01:04:16,112
Święty Piotr był rybakiem.

873
01:04:16,512 --> 01:04:21,012
Zdają sobie sprawę, że to tzw
początek końca judaizmu.

874
01:04:21,212 --> 01:04:24,811
Kiedy Żydzi chodzą do
wody, stają się chrześcijanami.

875
01:04:25,011 --> 01:04:28,911
Co oni robią?
Konwersja ich.

876
01:04:29,111 --> 01:04:34,111
Woda u Waszych stóp, panowie i
Pani, nie jest pani z węgierskiego Dunaju

877
01:04:34,411 --> 01:04:36,511
...ale z rzeki Jordan.

878
01:04:37,211 --> 01:04:41,010
- Chodźmy na ryby.
- Nie wiem, czy chcę.

879
01:04:41,110 --> 01:04:43,410
Rybę można było zjeść
palce mojej matki.

880
01:04:43,810 --> 01:04:45,010
Głupota...

881
01:04:45,210 --> 01:04:50,810
Nosi „Capucin and Smarts”.
Włoskie buty na wysokim obcasie,

882
01:04:51,010 --> 01:04:55,109
wykonane z tureckiej skóry
w Mediolanie przed wojną.

883
01:04:55,509 --> 01:05:00,209
Kobieta nieśmiała i krucha
który mieszkał sam...

884
01:05:00,909 --> 01:05:07,909
Znałem kiedyś włoskiego szewca
Miał brodawkę na nosie...

885
01:05:08,209 --> 01:05:11,208
Czy jesteś tego pewien
Nie poszli za tym?

886
01:05:12,008 --> 01:05:15,108
Drogi Duchecie, nie bój się,
Jestem czarujący.

887
01:05:15,109 --> 01:05:16,109
Żyję w otoczeniu dobrych aniołów.

888
01:05:16,309 --> 01:05:17,309
Żyję w otoczeniu dobrych aniołów.

889
01:05:17,509 --> 01:05:20,908
To nieprawda. To tylko twoja bezczelność,
arogancja i bezmyślność...

890
01:05:21,208 --> 01:05:23,208
...co sprawia, że wydaje się nietykalny.

891
01:05:23,308 --> 01:05:25,708
I fakt bycia Szwedem.

892
01:05:26,008 --> 01:05:28,207
Szwedzi są nieznani.

893
01:05:28,507 --> 01:05:31,507
Skończy się na tym, że zapłacisz
to niesamowite szczęście.

894
01:05:31,807 --> 01:05:34,607
W porządku, kiedy skończę
wojnę, zapłacimy.

895
01:05:34,907 --> 01:05:36,907
Powrócę do piękna,
czysto i monotonnie...

896
01:05:37,207 --> 01:05:40,107
Sztokholm i ja zapłacimy
umiera z nudów.

897
01:05:40,507 --> 01:05:46,406
Nuda. Co to jest?
Inna nazwa raju?

898
01:05:47,906 --> 01:05:50,106
Chciałbym trochę nudy.

899
01:05:50,606 --> 01:05:56,606
Mówią o przejęciu teatru
Działajcie i miejcie Żydów w dole,

900
01:05:57,206 --> 01:05:59,606
największa orkiestra
Europy Wschodniej.

901
01:06:00,005 --> 01:06:01,705
Szukają muzyków.

902
01:06:03,005 --> 01:06:06,405
Jej reżyserem jest Ponury
Dracula z Transylwanii

903
01:06:06,605 --> 01:06:09,105
czyj antysemityzm
To jak medal honoru

904
01:06:09,405 --> 01:06:11,805
do wystawienia w
cały czas klatkę piersiową.

905
01:06:12,105 --> 01:06:13,805
Lepiej zjeść tego śledzia.

906
01:06:15,105 --> 01:06:17,104
Śledzie nie mają duszy.

907
01:06:17,304 --> 01:06:19,104
Dziś jest piątek.

908
01:06:19,404 --> 01:06:20,504
Możemy jeść ryby.

909
01:06:20,704 --> 01:06:22,704
Śledzie nie mają
życie po śmierci.

910
01:06:23,004 --> 01:06:26,804
Jestem przekonany, że nie
istnieje życie po śmierci

911
01:06:27,004 --> 01:06:30,004
bo byłoby to bardzo krępujące
żyć po tym.

912
01:06:31,804 --> 01:06:36,403
Czy mogę go uważać za humanistę?
a nie jako urażony chrześcijanin?

913
01:06:36,603 --> 01:06:39,303
Miejcie wiarę w tych czasach
To jakby potępiać siebie...

914
01:06:39,603 --> 01:06:40,603
...do śmierci.

915
01:06:41,203 --> 01:06:45,003
Z linami. Pluśnięcie! Pluśnięcie! Pluśnięcie!

916
01:06:45,103 --> 01:06:49,302
Teraz wszystko jest zastraszaniem,
skończone przekonania etyczne...

917
01:06:49,602 --> 01:06:51,802
...są na czas pokoju.

918
01:06:54,002 --> 01:06:57,702
Drakula ma na imię
Heinkel, jak samolot.

919
01:06:58,402 --> 01:07:04,402
Teraz chce złota. Mam jeden
dług chrześcijańskim złotem...

920
01:07:05,601 --> 01:07:11,301
Pomyśl o tym. Kup Żydów
ze skradzionymi krucyfiksami komunijnymi.

921
01:07:11,501 --> 01:07:17,401
Dzięki Heinkelowi musiałem zobaczyć
gwałt na trzech siostrach.

922
01:07:17,601 --> 01:07:19,901
zanim zdążyłem je kupić.

923
01:07:20,101 --> 01:07:22,500
To był warunek przejęcia
żeby udowodnić, że kupiłem...

924
01:07:22,900 --> 01:07:26,000
...wadliwy towar...
Z drugiej ręki.

925
01:07:29,000 --> 01:07:31,750
Zostałem przemieniony w podglądacza.

926
01:07:31,751 --> 01:07:34,500
Ta wojna nas przemienia
wszystkich w okropne istoty.

927
01:07:38,799 --> 01:07:41,999
Zabrudziłem sobie spodnie
z powodu tego horroru.

928
01:07:42,199 --> 01:07:46,399
A może dlatego, że zostałem zmuszony
być świadkiem.

929
01:07:51,399 --> 01:07:55,298
Oblali mnie dziewiczą krwią
od najmniejszej dziewczynki po twarz.

930
01:08:02,998 --> 01:08:05,798
I Trzecia Rzesza będzie
zniszczone i skonsumowane.

931
01:08:06,098 --> 01:08:08,698
Zginie!
To będzie przeklęte!

932
01:08:09,098 --> 01:08:11,797
Jak każdy Niemiec,
przeszłość, teraźniejszość i przyszłość,

933
01:08:11,997 --> 01:08:13,597
i zepsuta ziemia
przez nich przyjęte,

934
01:08:13,797 --> 01:08:18,997
Zostaną spaleni i ukarani
trwale i wiecznie. Amen.

935
01:08:19,097 --> 01:08:20,997
Pierdolcie się, skurwysyny!

936
01:08:21,197 --> 01:08:26,497
Sadystyczny, niesamowicie sadystyczny
dranie. Mój Boże!

937
01:08:26,797 --> 01:08:30,296
Stwórz moją pamięć
udusić ich.

938
01:08:38,996 --> 01:08:46,996
Na litość boską. Wiśnia z
ciasto było bardzo dobre.

939
01:08:50,395 --> 01:08:54,395
Potrafię nienawidzić tak jak oni nienawidzą.

940
01:08:56,295 --> 01:08:59,395
Pan Chandos był człowiekiem, który
Spędzał więcej czasu ze swoim ogrodnikiem...

941
01:08:59,695 --> 01:09:04,394
...niż z żoną. jedzenie
śliwki, aż będziesz zadowolony.

942
01:09:04,594 --> 01:09:09,294
Opuścił rodzinę i lokatorów
z powodu „wrześniowego strachu”...

943
01:09:09,594 --> 01:09:12,594
...ponieważ były wypełnione śliwkami
aż wnętrzności zagrzmiały...

944
01:09:12,894 --> 01:09:15,394
i odbyt ich boli.

945
01:09:16,393 --> 01:09:20,193
Zbudował kaplicę w Fovant,
z ławkami ze śliwy...

946
01:09:20,393 --> 01:09:23,693
kolejny powód
Zapamiętają Chandos ze względu na ogon,

947
01:09:23,893 --> 01:09:26,093
...z powodu brody.

948
01:09:29,993 --> 01:09:32,792
Spotkałem tę trójkę
kobiety trzy razy.

949
01:09:33,192 --> 01:09:35,092
To już trzeci raz.

950
01:09:35,492 --> 01:09:38,492
Ostatnim razem nie było cię na moście
aby ocalić ich po raz drugi.

951
01:09:41,392 --> 01:09:46,292
Chciała wyjechać do Chin
edukować żółte dzieci.

952
01:09:46,492 --> 01:09:48,791
I pomóż im być Francuzami.

953
01:09:50,491 --> 01:09:55,491
To uratowałoby świat
zostać „Joanną Arki”,

954
01:09:55,691 --> 01:09:57,391
... żona Noego z Arki.

955
01:09:58,891 --> 01:10:02,391
Z tego powstanie spaghetti
Pomodoro z dużą ilością sosu

956
01:10:02,591 --> 01:10:06,790
i liście laurowe pobrane
koronę swego ukochanego poety.

957
01:10:08,190 --> 01:10:11,690
I cała trójka, wszyscy,
Sprzedali Niemcom.

958
01:10:11,890 --> 01:10:14,690
Czasem zbiegi okoliczności
w życiu Lupera...

959
01:10:14,890 --> 01:10:17,790
Wydawały się bardzo odpowiednie
i nieuniknione.

960
01:10:18,690 --> 01:10:22,689
Oczywiste jest, że te trzy kobiety mogły to zrobić
został wybrany przez Martino Knockavellego,

961
01:10:22,989 --> 01:10:27,689
jak jego przykład kobiety, tym razem
może trochę bardziej męski.

962
01:10:29,189 --> 01:10:32,889
Sporządził listę najważniejszych
ich cechy...

963
01:10:33,189 --> 01:10:34,789
osobno i razem.

964
01:10:36,289 --> 01:10:43,988
W separacji chciała uczyć
stworzenia, które tego chciały, Francuzi.

965
01:10:44,188 --> 01:10:47,588
W separacji chciała być wielka
miłośniczka niebezpiecznych mężczyzn.

966
01:10:48,288 --> 01:10:53,588
Oddzielona, chciała być
kucharz poezji lirycznej.

967
01:10:55,287 --> 01:10:59,987
Razem chcieli być Gają,
ale bez mężczyzny.

968
01:11:02,287 --> 01:11:04,387
A jakie są moje cechy?

969
01:11:05,287 --> 01:11:09,687
Zapisz nieszczęśliwego od smutnego
przeznaczenie w ciemnych wodach...

970
01:11:09,887 --> 01:11:11,286
z Dunaju...

971
01:11:11,586 --> 01:11:14,486
Cieszył się dobrą opinią
hojnej miłości.

972
01:11:14,786 --> 01:11:17,886
Miałem niespokojne sumienie
za bycie Szwedem i bogatym.

973
01:11:18,186 --> 01:11:20,386
Lubił nosić bieliznę
skarpetki jedwabne i bawełniane.

974
01:11:20,686 --> 01:11:22,886
Obiecano,
wczesna śmierć.

975
01:11:23,186 --> 01:11:26,486
Miałem na jego punkcie obsesję
patologiczne zachowanie.

976
01:11:26,786 --> 01:11:28,485
Naprawdę?

977
01:11:29,185 --> 01:11:31,185
Poskarżył się na tę perspektywę
końca wojny

978
01:11:31,385 --> 01:11:33,785
i konieczność powrotu do Sztokholmu.

979
01:11:33,885 --> 01:11:37,785
W nocy bawił się sam ze sobą
bo nikt inny by tego nie zrobił.

980
01:11:38,685 --> 01:11:40,585
Stracił brata.

981
01:11:41,385 --> 01:11:43,784
Zakochał się w A
Żyd z Kopenhagi.

982
01:11:44,084 --> 01:11:45,384
Oh naprawdę?

983
01:11:46,584 --> 01:11:48,284
I to wszystko wyjaśnia?

984
01:11:48,584 --> 01:11:51,284
Cóż, zostałem odrzucony.
A moje serce jest złamane.

985
01:11:52,384 --> 01:11:56,784
Był jego nadmiar filantropii
w oparciu o złamane serce?

986
01:11:57,084 --> 01:12:01,583
Porozmawiaj o tych funkcjach
zainspirował Lupera do napisania książki.

987
01:12:02,383 --> 01:12:04,683
Wallenberg był inspiracją.

988
01:12:06,683 --> 01:12:09,583
Być może tak było
dostawca niektórych kluczy...

989
01:12:09,983 --> 01:12:11,283
dla więzień w Luper.

990
01:12:11,583 --> 01:12:14,183
Wallenberg, po
uratował tak wielu Żydów...

991
01:12:14,483 --> 01:12:17,882
prześladowań faszyzmu
Węgier, został schwytany przez Rosjan...

992
01:12:18,082 --> 01:12:23,382
...pod koniec wojny i zniknął
W nieskończenie mroczniejszych więzieniach

993
01:12:23,482 --> 01:12:26,882
w głębi Rosji i Syberii.

994
01:12:27,182 --> 01:12:28,982
Dość whisky,
floreny lub diamenty.

995
01:12:29,182 --> 01:12:30,382
można się upić
z czymkolwiek.

996
01:12:30,582 --> 01:12:31,582
Pieniądze po prostu lecą.

997
01:12:31,782 --> 01:12:33,181
I po co, do cholery?
Czy będę chciał diamentów?

998
01:12:33,281 --> 01:12:35,281
Jak mógłbym wydać diamenty?

999
01:12:35,781 --> 01:12:39,181
Mam przygotowanych około dwudziestu grobów
dla Ciebie w różnych miejscach,

1000
01:12:39,481 --> 01:12:41,481
Żydzi zazwyczaj
zostać rozdzielonym...

1001
01:12:41,781 --> 01:12:43,481
Wino, kobiety i pieśni.

1002
01:12:44,181 --> 01:12:46,081
Nie musisz się martwić.

1003
01:12:46,381 --> 01:12:48,980
They will all be together
when the trumpets sound...

1004
01:12:49,180 --> 01:12:51,380
Nie, przepraszam,
those are the Christians.

1005
01:12:51,680 --> 01:12:54,380
Brandy, dzieci i
zniszczony gramofon.

1006
01:12:54,680 --> 01:12:56,780
Niespokojny chirurg
wrzucił krasnoluda...

1007
01:12:57,080 --> 01:12:59,280
What is the Jewish paradise like?
Czy masz taki?

1008
01:12:59,680 --> 01:13:02,680
A country without Hungarian Ganteiles.

1009
01:13:03,880 --> 01:13:05,879
Heaven, Hell and Paradise.

1010
01:13:05,979 --> 01:13:09,779
Raoula Wallenberga
Zaczął przynosić złoto.

1011
01:13:10,379 --> 01:13:14,379
Krucyfiksy, małe
złote krzyże.

1012
01:13:14,979 --> 01:13:16,879
Where the hell do you get them?

1013
01:13:17,179 --> 01:13:21,378
What transaction is that?
Żydzi za krucyfiksy? Czy to kpina?

1014
01:13:21,678 --> 01:13:24,378
Papież złapie
jakikolwiek złodziej.

1015
01:13:24,778 --> 01:13:27,678
Po stronie południowo-zachodniej,
pomnik Schindlera.

1016
01:13:27,978 --> 01:13:32,078
Vilmos cię zabierze. będzie miał
marka na mankiecie koszuli.

1017
01:13:32,378 --> 01:13:36,078
Musisz podjąć ryzyko.
Może jestem, może nie.

1018
01:13:36,378 --> 01:13:38,977
<i>Mam z nim kolację
Szturmowiec Eichmann.</i>

1019
01:13:39,277 --> 01:13:42,277
Wallenberg rzeczywiście zaprosił
do Adolfa Eichmanna na kolację,

1020
01:13:42,477 --> 01:13:46,277
niekoniecznie dlatego, że chciałem,
ale dlatego, że myślał, że będzie w stanie

1021
01:13:46,577 --> 01:13:49,977
aby ocalić więcej Żydów poprzez zmianę
niektóre artykuły lub artefakty,

1022
01:13:50,177 --> 01:13:54,076
lub przedmioty luksusowe, lub tajemnice
interesie III Rzeszy Niemieckiej.

1023
01:13:54,576 --> 01:13:57,376
<i>Trzej kapłani Apo Catepetla.</i>

1024
01:13:57,676 --> 01:14:00,176
Tej nocy Wallenberg zapomniał o spotkaniu,

1025
01:14:00,376 --> 01:14:03,076
co wskazywałoby na klarowność
oznaka braku zaufania.

1026
01:14:04,576 --> 01:14:07,976
Jednak włamał się do domu
sąsiadującego arystokratę i okradł go

1027
01:14:08,176 --> 01:14:11,975
Twoja zastawa stołowa pierwszej klasy
i luksusowe jedzenie,

1028
01:14:12,175 --> 01:14:15,375
i obiad był udany.

1029
01:14:15,575 --> 01:14:17,975
Złoto, kadzidło i mirra.

1030
01:14:18,275 --> 01:14:20,575
Melchior, Kaspar i Baltasar.

1031
01:14:20,875 --> 01:14:25,275
Chrystus między dwoma złoczyńcami,
spacery w niedziele.

1032
01:14:25,575 --> 01:14:29,474
Tego ranka o trzeciej godzinie
Rozmawiałem z Adolfem Eichmannem z SS.

1033
01:14:29,774 --> 01:14:31,074
I powiedział:

1034
01:14:31,374 --> 01:14:33,874
Przyznaję, że w tym jesteś
to prawda, panie Wallenberg.

1035
01:14:34,174 --> 01:14:37,474
Nigdy nie wierzyłem w nazizm,
jako taki, ale zaproponował mi...

1036
01:14:37,774 --> 01:14:39,474
władzę i bogactwo.

1037
01:14:40,374 --> 01:14:44,173
Znam swoje dobre życie
To się wkrótce skończy.

1038
01:14:44,373 --> 01:14:48,273
Moje stanowisko mi nie zapewni
nigdy więcej kobiet i wina z Paryża

1039
01:14:48,473 --> 01:14:50,673
...lub przysmaki ze Wschodu.

1040
01:14:50,973 --> 01:14:55,173
Moje konie, moje psy i moje
luksusowy dom tutaj, w Budapeszcie

1041
01:14:55,373 --> 01:15:00,372
Wkrótce zostaną skonfiskowane przez
Rosjanie i ja, oficer SS,

1042
01:15:00,572 --> 01:15:02,572
Zostanę zastrzelony na miejscu.

1043
01:15:02,872 --> 01:15:09,272
Dla mnie nie będzie ucieczki,
ale jeśli zastosuję się do rozkazów Berlina

1044
01:15:09,572 --> 01:15:13,872
i jestem wystarczająco stanowczy,
Mógłbym przedłużyć przerwę

1045
01:15:14,172 --> 01:15:16,471
jeszcze trochę czasu tutaj, w Budapeszcie.

1046
01:15:17,771 --> 01:15:21,571
Więc ostrzegam cię,
Panie Sekretarzu Poselstwa,

1047
01:15:21,771 --> 01:15:26,971
Zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby to zatrzymać,
i jego szwedzki paszport dyplomatyczny

1048
01:15:27,171 --> 01:15:31,371
Nie pomoże ci, jeśli znajdę
konieczne jest jego usunięcie.

1049
01:15:32,070 --> 01:15:35,870
Nawet wypadki się zdarzają
neutralnym dyplomatom.

1050
01:15:38,270 --> 01:15:41,170
Następnie Adolf Eichmann powiedział:

1051
01:15:41,670 --> 01:15:47,470
Czy nie zdajecie sobie sprawy, że Żydzi są bezwartościowi?
więcej niż brud pod paznokciami

1052
01:15:47,670 --> 01:15:52,069
po ewakuacji
w łazience bez papieru toaletowego?

1053
01:15:52,369 --> 01:15:55,869
Co wydało mi się dość dziwne,
od czasów paznokci Adolfa Eichmanna

1054
01:15:56,169 --> 01:15:57,869
Zawsze były bardzo czyste.

1055
01:15:58,169 --> 01:16:00,769
I taka metafora
Opiera się na rzeczywistości...

1056
01:16:01,069 --> 01:16:03,269
i to prowadzi do takiego myślenia.

1057
01:16:06,768 --> 01:16:09,668
Panowie, nie bójcie się.

1058
01:16:10,668 --> 01:16:14,268
Dopiero przyszedłem
odzyskać skradzionego kota

1059
01:16:14,368 --> 01:16:17,568
podczas szaleństwa
nienawiści do kotów.

1060
01:16:18,968 --> 01:16:23,667
Trzy z rzędu.
Dwóch nekrofilów i kierowca.

1061
01:16:26,567 --> 01:16:28,667
Żydowscy kochankowie.

1062
01:16:29,467 --> 01:16:32,667
Niedługo będą martwi,
Żydowscy kochankowie.

1063
01:16:36,767 --> 01:16:43,366
Czy nie zdajecie sobie sprawy, że Żydzi są bezwartościowi?
więcej niż brud pod paznokciami

1064
01:16:43,566 --> 01:16:49,666
po ewakuacji
w łazience bez papieru toaletowego?

1065
01:16:50,466 --> 01:16:53,765
Mężczyzna miał
uparcie dwa sny...

1066
01:16:53,965 --> 01:16:55,665
Zdejmij buty!

1067
01:17:02,565 --> 01:17:09,165
Mój ojciec mawiał, że można
poznaj charakter mężczyzny...

1068
01:17:11,364 --> 01:17:15,064
za połysk jego butów.

1069
01:17:17,064 --> 01:17:21,964
Cóż, miłośnicy Żydów, lizać
Twoje buty, aż zabłysną!

1070
01:17:34,563 --> 01:17:39,863
Czy nie zdajesz sobie sprawy, że Żydzi
Nie są warte więcej niż brud...

1071
01:17:40,163 --> 01:17:42,762
...pod paznokciami
po ewakuacji...

1072
01:17:42,962 --> 01:17:44,562
...w łazience bez papieru toaletowego?

1073
01:17:44,862 --> 01:17:47,262
Zamknąć się! Zamknąć się!

1074
01:17:48,462 --> 01:17:51,062
Kierowca i dwóch grabarzy.

1075
01:17:51,362 --> 01:17:53,062
- Ginekolog.
- Pediatra.

1076
01:17:53,262 --> 01:17:54,362
Partyzant wolności.

1077
01:17:57,062 --> 01:17:58,562
Pompatyczni głupcy.

1078
01:18:00,661 --> 01:18:05,561
Ty ignorantka i głupia faszystowska świnio!
Obyś smażył się w piekle!

1079
01:18:08,761 --> 01:18:10,561
Z czego się śmiejesz?

1080
01:18:10,961 --> 01:18:15,361
Jesteś taki schematyczny. jesteś
karykatura. Głupia karykatura.

1081
01:18:15,660 --> 01:18:17,160
Nawet w to nie wierzysz
połysk butów

1082
01:18:17,360 --> 01:18:18,760
albo masz dobrze
uczucia do kotów.

1083
01:18:22,960 --> 01:18:24,760
Głupie zwierzę.

1084
01:18:26,260 --> 01:18:29,160
To był kot mojej żony.

1085
01:18:30,360 --> 01:18:34,159
Spał w moim łóżku więcej ode mnie.

1086
01:18:34,359 --> 01:18:39,459
Do piekła. To był żydowski kot.
Wiedzą, jak to zrobić.

1087
01:18:48,558 --> 01:18:50,558
Trzy na raz.

1088
01:18:51,458 --> 01:18:53,458
Bez wody.

1089
01:18:54,958 --> 01:18:57,958
Jesteś wielkim szczęściarzem.

1090
01:19:01,558 --> 01:19:05,057
Buty zrobił człowiek
chodzić po wodzie...

1091
01:19:05,357 --> 01:19:09,357
Ukradł pomysł Leonardo da Vinci.

1092
01:19:12,357 --> 01:19:14,157
Trzymaj całą nienawiść z daleka od Bouillarda

1093
01:19:14,357 --> 01:19:17,157
z powodu nadmiaru
Węgierska partia faszystowska...

1094
01:19:17,257 --> 01:19:22,856
zgromadziły się w bardzo potężne siły
materiały wybuchowe w izbie spowiedzi.

1095
01:19:23,656 --> 01:19:27,456
potem aparat
zareagował właściwie.

1096
01:19:32,756 --> 01:19:34,956
To nieprawda.

1097
01:19:40,955 --> 01:19:44,155
Walizki Tulse Lupera
Odcinek 14

1098
01:19:50,755 --> 01:19:55,854
W którymś momencie lat 60.
Tulse Luper został przeniesiony do Moskwy...

1099
01:19:56,254 --> 01:20:00,654
do punktu kontrolnego na moście
rzeki Werra, niedaleko Creuzburga,

1100
01:20:00,954 --> 01:20:02,654
wschodnia granica Niemiec Zachodnich.

1101
01:20:03,754 --> 01:20:07,754
GRA

1102
01:20:18,653 --> 01:20:21,253
- Przedstaw się.
- Przedstaw się.

1103
01:20:22,053 --> 01:20:25,753
Wallenberg, Raoul.
Szwedzki obywatel i dyplomata.

1104
01:20:25,953 --> 01:20:28,252
Wallenberg, Raoul.
Szwedzki obywatel i dyplomata.

1105
01:20:28,552 --> 01:20:32,452
Luper, Tulse Henry Purcell.
Angielski. Pisarz.

1106
01:20:32,652 --> 01:20:35,152
Patriota. Zawodowy więzień.

1107
01:20:35,352 --> 01:20:38,052
Luper, Tulse Henry Purcell.
Angielski. Pisarz.

1108
01:20:38,252 --> 01:20:39,652
Patriota. Zawodowy więzień.

1109
01:20:39,952 --> 01:20:41,752
- Spróbuj.
- Spróbuj.

1110
01:20:42,452 --> 01:20:44,451
Żargon. Nie mam swoich dokumentów.

1111
01:20:44,751 --> 01:20:46,251
Nie możesz. Nie ma żadnych dokumentów.

1112
01:20:46,551 --> 01:20:47,951
Ale on ma długi język.

1113
01:20:48,551 --> 01:20:50,351
Powiedział, że ma bardzo luźny język.

1114
01:20:50,751 --> 01:20:53,451
Nie. Jest bezpiecznie zamocowany
dla mojego dobra.

1115
01:20:54,351 --> 01:20:59,150
Mówi się, że szwedzka ambasada w Berlinie
zorganizował wymianę więźniów

1116
01:20:59,350 --> 01:21:03,850
przez Raoula Wallenberga. I Lupera,
jako współpracownik Wallenberga,

1117
01:21:04,250 --> 01:21:05,950
To byłaby część umowy.

1118
01:21:06,150 --> 01:21:09,150
-Grasz w szachy?
- Czy jest dobrym szachistą?

1119
01:21:10,450 --> 01:21:13,450
Ty, szwedzki Wallenberg,
To nie jest ważne.

1120
01:21:14,450 --> 01:21:16,449
Luper jest ważny.

1121
01:21:20,949 --> 01:21:25,149
Nie jesteś niczym więcej niż Barabaszem
pionek, którego możemy odpuścić...

1122
01:21:25,449 --> 01:21:28,449
...aby zatrzymać biskupa
Luper zamknięty.

1123
01:21:29,749 --> 01:21:31,249
Jestem królem Herodem.

1124
01:21:31,948 --> 01:21:34,248
Królowa Heroida
pokaże ci wynik.

1125
01:21:34,848 --> 01:21:38,648
Salomé znajduje się po drugiej stronie mostu.

1126
01:21:39,048 --> 01:21:41,848
Szwedzki Wallenberg
To pionek Barabasz.

1127
01:21:42,348 --> 01:21:45,248
Pułkownik Kotchef
To król Herod.

1128
01:21:45,748 --> 01:21:49,147
Porucznik Alazarin
To królowa Heroidas.

1129
01:21:49,647 --> 01:21:53,447
Salomé czeka, aż będzie mogła
tańczyć po drugiej stronie mostu.

1130
01:21:54,147 --> 01:21:58,047
z nieznaną pozycją na planszy.

1131
01:21:59,147 --> 01:22:03,647
A więc Heroida
wciela się w Salome.

1132
01:22:04,047 --> 01:22:06,546
Herod został zjedzony przez robaki.

1133
01:22:06,746 --> 01:22:08,146
Herod został zjedzony przez robaki.

1134
01:22:08,446 --> 01:22:09,846
To nie ten Herod.

1135
01:22:10,046 --> 01:22:11,646
To nie ten Herod.

1136
01:22:11,846 --> 01:22:12,846
To nie ten Herod.

1137
01:22:13,146 --> 01:22:14,146
Tylko dlatego, że tego chcesz.

1138
01:22:14,346 --> 01:22:15,346
Tylko dlatego, że tego chcesz.

1139
01:22:15,546 --> 01:22:16,546
Możesz iść.

1140
01:22:16,746 --> 01:22:17,846
Żydowski kochanek.

1141
01:22:18,046 --> 01:22:19,146
Herod był Żydem.

1142
01:22:19,346 --> 01:22:20,346
Herod był Żydem.

1143
01:22:20,546 --> 01:22:21,546
Herod był Żydem.

1144
01:22:21,745 --> 01:22:23,045
Nie, tak nie było.

1145
01:22:23,345 --> 01:22:24,645
Był Asyryjczykiem.

1146
01:22:25,545 --> 01:22:28,245
Nie, tak nie było. Był Asyryjczykiem.

1147
01:22:28,445 --> 01:22:29,445
Był Asyryjczykiem.

1148
01:22:31,245 --> 01:22:35,045
Rosyjski właściciel mostu
położyć prawo na jego stronie

1149
01:22:35,245 --> 01:22:38,044
i miałem pomysły na wymianę
więźniów, którzy byli najbardziej odpowiedni

1150
01:22:38,344 --> 01:22:41,744
do Twoich osobistych zainteresowań
niż w polityce międzynarodowej.

1151
01:22:58,543 --> 01:23:01,843
Heroidas ci powie
co musisz zrobić

1152
01:23:02,343 --> 01:23:06,243
Idź i znajdź swoją Salome.
Ona na niego czeka.

1153
01:23:06,443 --> 01:23:11,042
Idź i znajdź swoją Salome.
Ona na niego czeka.

1154
01:23:18,942 --> 01:23:22,942
GRA

1155
01:23:25,442 --> 01:23:33,442
Więzienie Marienyka ma w sobie ironię
reputację producenta ekspertów szachowych.

1156
01:23:36,041 --> 01:23:40,241
Słynne więzienie szachistów
gdzie szachy były zakazane.

1157
01:23:40,541 --> 01:23:44,840
Cechą charakterystyczną jest to, że my
jesteśmy dumni, wyzwanie więźniów,

1158
01:23:45,040 --> 01:23:47,740
którzy zostali skazani na śmierć
jeśli przyłapiesz ich na grze w szachy.

1159
01:23:49,540 --> 01:23:53,940
Jak opublikujesz
Twoje wyzwanie?

1160
01:23:55,340 --> 01:23:57,440
Szachiści nie są niezbędni.

1161
01:23:57,840 --> 01:24:03,339
Lustro, lustro,
Kto jest lepszym szachistą ode mnie?

1162
01:24:06,139 --> 01:24:07,839
Zobaczymy.

1163
01:24:09,439 --> 01:24:14,039
Zobaczymy, czy mogę to znieść
na śmierć, grając w szachy.

1164
01:24:14,339 --> 01:24:17,238
myśli pułkownik Kotchef
w grze, aby go zabić.

1165
01:24:17,638 --> 01:24:19,438
Moglibyśmy dojść do porozumienia.

1166
01:24:19,738 --> 01:24:21,238
Angielski oferuje porozumienie.

1167
01:24:21,538 --> 01:24:22,738
Nie będzie żadnych porozumień.

1168
01:24:22,938 --> 01:24:26,438
Mogę grać z tobą w szachy,
a nie przeciwko tobie.

1169
01:24:26,738 --> 01:24:28,438
Mogę być twoim szachowym niewolnikiem.

1170
01:24:28,838 --> 01:24:30,438
Oferowany jest język angielski
być jego niewolnikiem.

1171
01:24:30,738 --> 01:24:31,738
Ty?

1172
01:24:34,037 --> 01:24:35,637
Jesteś już moim niewolnikiem.

1173
01:24:36,337 --> 01:24:38,137
I gdzie moglibyśmy znaleźć
ktoś chce zagrać?

1174
01:24:38,337 --> 01:24:39,437
Alazaryn?

1175
01:24:39,637 --> 01:24:40,837
Strażnicy?

1176
01:24:41,137 --> 01:24:42,737
Nasi goście polityczni?

1177
01:24:44,337 --> 01:24:47,137
Czy wolą przejść
jedna noc na Syberii...

1178
01:24:47,337 --> 01:24:49,736
przed półgodziną
gram tutaj w szachy...

1179
01:24:50,036 --> 01:24:52,036
...tuż na granicy wolności?

1180
01:24:53,336 --> 01:24:55,136
Mam lepszy pomysł.

1181
01:24:56,436 --> 01:25:01,036
Jeśli możesz spróbować
bądź użytecznym partnerem...

1182
01:25:03,336 --> 01:25:05,735
...moglibyśmy się zorganizować
wieczny turniej.

1183
01:25:13,835 --> 01:25:16,835
A tutaj jest napisane, że jesteś
pisarz

1184
01:25:18,835 --> 01:25:21,434
Moja żona podziwia
dobrą literaturę.

1185
01:25:23,334 --> 01:25:31,334
Będziesz grać ze mną w szachy i
będziesz pisać opowiadania dla mojej żony.

1186
01:25:33,134 --> 01:25:34,634
Zaproponowano Ci dwie prace.

1187
01:25:35,034 --> 01:25:36,234
Graj w szachy...

1188
01:25:36,434 --> 01:25:37,933
i opowiadaj historie.

1189
01:25:38,333 --> 01:25:39,933
Dla niego. I dla niej.

1190
01:25:40,833 --> 01:25:42,933
Jeśli to konieczne, na zawsze.

1191
01:25:43,833 --> 01:25:46,033
I może inne rzeczy.

1192
01:25:47,533 --> 01:25:49,833
Chce być bogatszy...

1193
01:25:50,033 --> 01:25:52,333
i chce być mamą.

1194
01:25:52,733 --> 01:25:55,332
Nie wykonuj tłumaczeń bez
autoryzacja, idioto!

1195
01:25:56,032 --> 01:26:01,032
To możesz być ty
Gułag Szeherezada.

1196
01:26:02,432 --> 01:26:04,832
Zgłosi się na ochotnika
uosabiać księżniczkę Sherezade.

1197
01:26:06,632 --> 01:26:10,431
Bardziej ostrożny.
Moja żona wolno śpi.

1198
01:26:10,731 --> 01:26:14,031
Ona musi słuchać historii
noc, żeby zasnąć.

1199
01:26:14,531 --> 01:26:16,531
A jeśli ona zdecyduje
spać po południu...

1200
01:26:16,831 --> 01:26:18,331
możesz potrzebować
wieczorne opowieści...

1201
01:26:18,531 --> 01:26:21,131
Jeśli rano będziesz spać,
poranne historie.

1202
01:26:21,331 --> 01:26:22,531
Bez powtarzania.

1203
01:26:22,831 --> 01:26:24,531
Ma dobrą pamięć.

1204
01:26:25,830 --> 01:26:28,730
Trzy historie dziennie.

1205
01:26:29,430 --> 01:26:36,330
GRA

1206
01:26:38,130 --> 01:26:40,130
- WSCHÓD
- ZACHÓD

1207
01:26:45,429 --> 01:26:48,629
W imieniu
Ambasada Szwecji w Berlinie...

1208
01:26:48,929 --> 01:26:52,429
Akceptuję to, Raoulu Wallenbergu,
w wymianie więźniów...

1209
01:26:52,729 --> 01:26:56,229
Znany Karol Kochałowski
jak Niedźwiedź Rupert.

1210
01:26:57,129 --> 01:26:59,228
Dzieci, cierpienie się skończyło.

1211
01:26:59,528 --> 01:27:01,528
Przynieśliśmy mu książki...

1212
01:27:01,928 --> 01:27:04,828
i też przywieźliśmy
Raoulowi Wallenbergowi,

1213
01:27:05,028 --> 01:27:08,828
zwana także Małą Syrenką.

1214
01:27:09,428 --> 01:27:12,928
w ramach wymiany więźniów
przez Karola Kochałowskiego,

1215
01:27:13,928 --> 01:27:18,427
znany jako Niedźwiedź Rupert.

1216
01:27:19,327 --> 01:27:24,927
Mała Syrenka jest duńska. ty,
Rosjanie, oni muszą uczyć się geografii.

1217
01:27:27,227 --> 01:27:29,527
Może to był ostatni raz

1218
01:27:29,727 --> 01:27:32,726
jakim był Raoul Wallenberg
oficjalnie schwytany.

1219
01:27:33,326 --> 01:27:37,326
Nigdy nie było tego wiadomo na pewno, ale
Przyjmuje się, że od dawna...

1220
01:27:37,526 --> 01:27:41,826
Wallenberga utrzymano przy życiu,
stopniowo zanika...

1221
01:27:42,126 --> 01:27:46,126
w ciemnych więzieniach
Uralu i Syberii.

1222
01:27:46,826 --> 01:27:50,425
Ciekawa kara dla A
człowiek, któremu udało się uratować...

1223
01:27:50,725 --> 01:27:53,725
tak wielu Żydów z masarni w Budapeszcie.

1224
01:27:55,325 --> 01:27:58,225
Martino Knockavelli tak by powiedział
los Wallenberga...

1225
01:27:58,425 --> 01:28:02,725
czasami może być postrzegane jako
równoległa kopia losów Lupera

1226
01:28:03,025 --> 01:28:06,024
od lat 60-tych.

1227
01:28:08,324 --> 01:28:13,624
GRA

1228
01:28:18,724 --> 01:28:23,923
Historia
emocjonalny mężczyzna, dzielący się...

1229
01:28:24,123 --> 01:28:27,023
jego entuzjazm był jednakowy wśród
jego ogród i dzieci.

1230
01:28:27,423 --> 01:28:31,323
Za każdym razem, gdy jego żona rodziła,
zasadził drzewo owocowe.

1231
01:28:31,823 --> 01:28:34,523
Ale jego żona nie była do tego przyzwyczajona
aby odnieść sukces w tych sprawach

1232
01:28:34,524 --> 01:28:37,222
a kiedy dzieci były jeszcze małe,

1233
01:28:37,522 --> 01:28:40,822
Zmarły, gdy tylko skończyło się im mleko.

1234
01:28:41,422 --> 01:28:45,822
Pan Lucas groził cięciem
wszystkie jego młode drzewa

1235
01:28:46,022 --> 01:28:49,122
za każdym razem, gdy doszło do aborcji
lub przedwczesną śmierć swoich dzieci.

1236
01:28:49,422 --> 01:28:51,222
ale nigdy tego nie zrobił.

1237
01:28:51,722 --> 01:28:55,421
Dziś jest 17 drzew
w jego ogrodzie

1238
01:28:55,821 --> 01:28:58,721
i zna je wszystkie
ich imionami chrzcielnymi.

1239
01:29:07,221 --> 01:29:12,320
GRA

1240
01:29:16,320 --> 01:29:18,020
Ponieważ?

1241
01:29:18,220 --> 01:29:20,720
Dlaczego te wszystkie
opowieści o przyrodnikach?

1242
01:29:22,020 --> 01:29:24,220
zawsze pisz
o przyrodnikach.

1243
01:29:24,520 --> 01:29:25,520
I o rodzinach.

1244
01:29:25,819 --> 01:29:26,819
I o rodzinach.

1245
01:29:26,919 --> 01:29:27,919
I o rodzinach.

1246
01:29:28,719 --> 01:29:33,019
Marzę o byciu pierwszym
i żyj jak drugi.

1247
01:29:33,319 --> 01:29:36,119
Marzy o byciu przyrodnikiem
i być człowiekiem rodzinnym.

1248
01:29:37,319 --> 01:29:39,819
Możesz być
przyrodnik ze mną...

1249
01:29:40,419 --> 01:29:43,418
i uczyń nas jednością
szczęśliwa rodzina

1250
01:29:44,018 --> 01:29:45,518
Co to oznacza?

1251
01:29:45,918 --> 01:29:47,118
Cokolwiek chcesz.

1252
01:29:47,418 --> 01:29:49,218
Pułkownik Kotchef i
porucznik Alazarin

1253
01:29:49,418 --> 01:29:52,618
Kłócą się o
znaczenie słowa „gratulacje rodzinne”.

1254
01:29:52,918 --> 01:29:56,318
Są to „Szczęśliwe Rodziny”.
To angielska gra.

1255
01:29:56,818 --> 01:29:59,617
Poważnie, do pułkownika Kotchefa
chciałbym w to zagrać.

1256
01:30:00,217 --> 01:30:03,417
widziałem świetne
gry brydżowe.

1257
01:30:03,717 --> 01:30:06,417
Ten most jest jak
szachownica.

1258
01:30:06,717 --> 01:30:09,617
Miejsce jest zawsze takie samo i stałe.

1259
01:30:10,017 --> 01:30:12,017
Początkowe zasady są proste.

1260
01:30:12,417 --> 01:30:15,816
Fasada jest zawsze przewidywalna.

1261
01:30:16,816 --> 01:30:21,016
Pułkownik Kotchef zastanawia się
znaczenia szachów,

1262
01:30:21,216 --> 01:30:24,416
jako analogia do
wymianę więźniów.

1263
01:30:24,716 --> 01:30:29,916
I sugeruje, że dwie procedury
Na początku mają silną paralelę.

1264
01:30:31,115 --> 01:30:36,115
Większość gier się kończy
w zadowalającym remisie.

1265
01:30:36,915 --> 01:30:41,015
Mając na uwadze satysfakcję, płk.
sugeruje, że większość gier...

1266
01:30:41,215 --> 01:30:42,715
zakończyć się remisem.

1267
01:30:42,915 --> 01:30:45,815
Jak nasz? Jestem zadowolony.

1268
01:30:55,914 --> 01:31:01,014
GRA
KOTCZEW SZUKA FORTUNY.

1269
01:31:15,413 --> 01:31:19,513
WALIZKA
GRY PLANSZOWE

1270
01:31:23,912 --> 01:31:26,312
Historia

1271
01:31:26,912 --> 01:31:31,312
Banałem jest stwierdzenie, że szczęście, kiedy
ktoś jest szczęśliwy, ma ograniczony czas trwania,

1272
01:31:31,412 --> 01:31:35,212
ale smutek, kiedy
jest się smutnym, to nie ma końca.

1273
01:31:52,710 --> 01:31:54,710
Historia

1274
01:31:55,310 --> 01:31:58,510
W mgliste noce Gantee
nie mogę znaleźć miasta Lublin.

1275
01:31:58,910 --> 01:32:01,210
Nawet doświadczeni podróżnicy
Udaje im się to znaleźć.

1276
01:32:01,410 --> 01:32:04,110
Starsi mieszkańcy,
krzyżują ramiona

1277
01:32:04,310 --> 01:32:06,310
i czekaj cierpliwie
na polach...

1278
01:32:06,510 --> 01:32:08,410
dopóki mgła nie opadnie.

1279
01:32:55,207 --> 01:33:01,806
Historia
Częściowo zgodzili się zamieszkać razem

1280
01:33:02,006 --> 01:33:05,606
aby zobaczyć, czy połączysz swoją wizję
Mają mężczyznę.

1281
01:33:06,006 --> 01:33:10,106
W końcu znaleźli cztery,
po jednym na każde oko.

1282
01:33:12,006 --> 01:33:16,505
WALIZKA
PRZYRZĄDY POMIAROWE

1283
01:33:18,805 --> 01:33:21,405
GRA
ZGODNOŚĆ Z UMOWĄ.

1284
01:33:21,705 --> 01:33:28,605
Historia
Miałem lalkę naturalnej wielkości

1285
01:33:28,905 --> 01:33:32,304
wdowy po Gustavie Mahlerze, Almie.

1286
01:33:32,904 --> 01:33:40,904
Historia
wbrew opinii publicznej,

1287
01:33:41,504 --> 01:33:44,904
Zasadniczo nie był człowiekiem pożądliwym.

1288
01:33:45,804 --> 01:33:53,804
Historia
Chciałem zobaczyć morze,

1289
01:33:54,303 --> 01:33:59,603
Miałem pudełko z ołówkami
rysowanie pod łóżkiem.

1290
01:33:59,903 --> 01:34:01,103
Zostań tutaj.

1291
01:34:01,903 --> 01:34:03,902
Kontynuować.

1292
01:34:04,702 --> 01:34:09,602
Zrobię ci zupę.

1293
01:34:11,502 --> 01:34:14,802
Z cebulą i
mała rybka

1294
01:34:15,102 --> 01:34:18,402
...i łodygi brukselki.

1295
01:34:21,201 --> 01:34:22,501
To nie święto,

1296
01:34:24,701 --> 01:34:26,401
nawet nie bankiet,

1297
01:34:26,801 --> 01:34:29,601
to też nie cud kulinarny,

1298
01:34:30,401 --> 01:34:38,401
ale to lepsze niż woda z rzeki
z moczem szczura.

1299
01:34:39,700 --> 01:34:41,400
Porucznik Alazarin...

1300
01:34:41,700 --> 01:34:45,400
zachęca do dalszej pracy
podczas przygotowywania skromnego posiłku,

1301
01:34:45,700 --> 01:34:47,600
głównie skomponowane
owoców połowów.

1302
01:34:52,300 --> 01:34:56,099
WALIZKA
WSPOMNIENIA Z PODRÓŻY.

1303
01:35:03,799 --> 01:35:08,499
WALIZKA
MAPY.

1304
01:35:10,198 --> 01:35:15,298
GRA
PRÓBUJEMY MIEĆ DZIECKO.

1305
01:35:23,498 --> 01:35:24,898
Na zewnątrz!

1306
01:35:25,098 --> 01:35:26,297
Wynoś się stąd!

1307
01:35:28,397 --> 01:35:29,597
Na zewnątrz!

1308
01:35:32,397 --> 01:35:33,597
Zadowolony?

1309
01:35:33,897 --> 01:35:34,897
Wystarczająco.

1310
01:35:35,197 --> 01:35:36,797
On jest mądry.

1311
01:35:36,997 --> 01:35:38,297
Wystarczająco mądry dla ciebie?

1312
01:35:38,897 --> 01:35:39,897
Gotowy dla nas?

1313
01:35:40,197 --> 01:35:41,197
Dostanie to.

1314
01:35:45,496 --> 01:35:47,196
Poznajemy jego styl, prawda?

1315
01:35:47,396 --> 01:35:48,796
Gaduła, długi język.

1316
01:35:49,196 --> 01:35:50,396
Tak.

1317
01:35:50,596 --> 01:35:51,596
to dobrze...

1318
01:35:51,696 --> 01:35:52,796
ssać,

1319
01:35:53,396 --> 01:35:54,396
lizać,

1320
01:35:54,496 --> 01:35:55,496
porozmawiaj...

1321
01:35:55,596 --> 01:35:56,596
Kłamstwo?

1322
01:35:56,796 --> 01:35:57,895
Oszukiwanie?

1323
01:35:58,295 --> 01:36:00,395
Co ciekawe, wydaje się...

1324
01:36:00,595 --> 01:36:02,395
nie rozumiejąc pułapek.

1325
01:36:02,495 --> 01:36:04,895
Z wyjątkiem szachów,
ale one się nie liczą.

1326
01:36:05,095 --> 01:36:08,595
Opowiadanie historii jest oszustwem.

1327
01:36:09,095 --> 01:36:11,195
Szachy nigdy nie kłamią...

1328
01:36:12,395 --> 01:36:14,494
Może zabrać mnie w różne miejsca...

1329
01:36:14,694 --> 01:36:16,994
gdzie szachy nigdy by nie dotarły.

1330
01:36:17,594 --> 01:36:19,994
I gdzie tak naprawdę jesteś
Nigdy byś mnie nie wziął.

1331
01:36:20,194 --> 01:36:21,894
I prawdopodobnie nigdy nie marzyłeś.

1332
01:36:22,194 --> 01:36:26,194
Ameryka, Europa, Londyn,
Amsterdamie, Paryżu?

1333
01:36:26,394 --> 01:36:28,094
Można tam pojechać pociągiem...

1334
01:36:28,494 --> 01:36:29,794
Zawsze dosłownie.

1335
01:36:29,994 --> 01:36:32,993
Twoje trasy
Są ambitniejsi...

1336
01:36:33,193 --> 01:36:35,393
...i biorą mnie osobiście.

1337
01:36:35,693 --> 01:36:37,193
Brak transportu publicznego.

1338
01:36:37,194 --> 01:36:39,144
Z twoją ręką w jego?

1339
01:36:39,193 --> 01:36:41,193
Pracuję nad tym.

1340
01:36:41,293 --> 01:36:43,193
Założę się, że tak.

1341
01:36:43,393 --> 01:36:48,192
Co jeszcze oprócz ręki?

1342
01:36:49,592 --> 01:36:50,892
...i stopą?

1343
01:36:51,092 --> 01:36:52,992
A może przeszło prosto z ręki do ust?

1344
01:36:53,192 --> 01:36:54,892
Podajesz ponownie swoje preferencje?

1345
01:36:55,192 --> 01:36:56,892
Strata czasu.

1346
01:36:57,092 --> 01:36:58,792
I nie powoduje to dzieci.

1347
01:36:58,992 --> 01:37:00,792
Och, czy oni już zaszli tak daleko?

1348
01:37:01,092 --> 01:37:02,492
Nie podoba ci się to?

1349
01:37:02,692 --> 01:37:06,591
Mała darowizna dla Zachodu.
I Wiktoria.

1350
01:37:06,791 --> 01:37:13,491
Jest gotowe. Wynik zadowalający.
Kto by wiedział, jeśli to nie twoje?

1351
01:37:13,791 --> 01:37:15,691
Po 18 latach?

1352
01:37:15,891 --> 01:37:17,691
Marzysz.

1353
01:37:18,091 --> 01:37:19,491
To nigdy się nie stanie.

1354
01:37:19,790 --> 01:37:22,490
Może być w rzece,
pływanie dla jego życia.

1355
01:37:25,790 --> 01:37:30,490
A co powiesz na nigdy
spróbować ponownie?

1356
01:37:31,490 --> 01:37:33,290
Marzysz.

1357
01:37:33,690 --> 01:37:35,690
Po 18 latach?

1358
01:37:35,890 --> 01:37:38,089
To nigdy się nie stanie.

1359
01:37:40,189 --> 01:37:41,389
Kotchef...

1360
01:37:41,689 --> 01:37:42,989
To nigdy się nie stanie.

1361
01:37:43,489 --> 01:37:44,689
Tanya,

1362
01:37:44,989 --> 01:37:47,089
Fidor, Fryderyk, Elżbieta?

1363
01:37:47,289 --> 01:37:49,489
Gdybym był małym czerwonym królem,

1364
01:37:49,789 --> 01:37:51,089
wybierasz imię.

1365
01:37:51,389 --> 01:37:52,988
A gdyby to była rosyjska wieża...

1366
01:37:53,188 --> 01:37:54,488
Wybieram to.

1367
01:37:54,688 --> 01:37:58,888
To jest sposób, w jaki
przynosisz to, co ważne.

1368
01:37:59,188 --> 01:38:00,388
Sperma...

1369
01:38:01,188 --> 01:38:05,388
nie ma obywatelstwa
ani poglądów politycznych.

1370
01:38:07,988 --> 01:38:11,887
moja sperma
To jest całkowicie polityczne.

1371
01:38:12,187 --> 01:38:15,687
moja sperma
To jest całkowicie polityczne.

1372
01:38:15,887 --> 01:38:19,187
moja sperma
To jest całkowicie polityczne.

1373
01:38:20,687 --> 01:38:26,086
Dlatego tak nie jest
To działa w mojej macicy.

1374
01:38:26,486 --> 01:38:27,986
To zbyt radykalne.

1375
01:38:28,186 --> 01:38:29,186
I za dużo czerwieni.

1376
01:38:29,286 --> 01:38:30,286
Zbyt umyślny.

1377
01:38:30,486 --> 01:38:32,186
To nigdy się nie stanie.

1378
01:38:33,286 --> 01:38:34,486
Dość tego.

1379
01:38:36,986 --> 01:38:38,686
Na miłość Boga.

1380
01:38:40,886 --> 01:38:42,885
Dama...

1381
01:38:44,985 --> 01:38:49,685
Podaj centymetry
twoja cholerna czerwona duma.

1382
01:38:51,585 --> 01:38:53,285
Proszę.

1383
01:38:55,985 --> 01:38:58,284
Mają 20 centymetrów.

1384
01:39:01,484 --> 01:39:03,284
Będzie 25cm. jeśli chcesz

1385
01:39:03,784 --> 01:39:05,184
Dla mnie.

1386
01:39:05,384 --> 01:39:06,984
Wykonuję pracę.

1387
01:39:07,184 --> 01:39:09,784
Nie bez odrobiny zabawy.

1388
01:39:15,283 --> 01:39:18,783
Chodź, czerwony królu.

1389
01:39:19,083 --> 01:39:20,583
Jesteś dziwką.

1390
01:39:20,783 --> 01:39:22,183
A ty jesteś idiotą.

1391
01:39:23,683 --> 01:39:25,083
30cm. Teraz.

1392
01:39:26,283 --> 01:39:29,583
W twoich snach, Kotchef.

1393
01:39:33,682 --> 01:39:36,982
Kotchef, właściciel mostu!

1394
01:39:41,082 --> 01:39:45,582
GRA
GRA PLANSZOWA CHECKPOINT

1395
01:39:53,481 --> 01:39:56,781
Powinniśmy przetłumaczyć wydarzenia
Co się działo na moście...

1396
01:39:56,981 --> 01:39:59,881
...na desce
dla dwóch graczy.

1397
01:40:00,481 --> 01:40:04,380
Wschód kontra Zachód.

1398
01:40:05,780 --> 01:40:08,680
Pozwolę ci uciec, żebyś mógł
sprzedaj grę w Ameryce...

1399
01:40:08,880 --> 01:40:12,580
...i wyślij mi zyski.

1400
01:40:15,280 --> 01:40:17,280
Możemy się wzbogacić.

1401
01:40:18,180 --> 01:40:22,779
Pułkownik Kotchef jest zaniepokojony
żeby zarobić zachodnie dolary...

1402
01:40:23,179 --> 01:40:27,579
Z tego powodu zaprasza Cię do pomocy.
wymyślić grę planszową...

1403
01:40:28,079 --> 01:40:31,379
...naśmiewajcie się z ZSRR.

1404
01:40:31,679 --> 01:40:36,678
Historia
Mieszkali w lesie niedaleko rzeki.

1405
01:40:36,878 --> 01:40:40,578
Mieli syna idiotę, który
trzymane zamknięte pod mostem.

1406
01:40:42,778 --> 01:40:44,678
Dwa ogry żyły w
las w pobliżu rzeki.

1407
01:40:44,878 --> 01:40:47,178
Mieli syna idiotę, który
trzymane zamknięte pod mostem.

1408
01:40:47,478 --> 01:40:49,778
On nie jest moim synem.

1409
01:40:51,578 --> 01:40:52,977
Szpiedzy.

1410
01:40:53,877 --> 01:40:57,777
Małe szpiegostwo.
Trochę podwójnej gry.

1411
01:40:58,877 --> 01:41:01,977
Wiem, że ludzie z Zachodu
czynnik dysydencki fascynuje...

1412
01:41:02,277 --> 01:41:07,177
mają dla nich współczucie
Uwięziony przez diabła, prawda?

1413
01:41:08,277 --> 01:41:12,876
W hołdzie szachom...
Moglibyśmy po prostu nazwać grę...

1414
01:41:13,276 --> 01:41:14,876
...Punkt kontrolny.

1415
01:41:15,476 --> 01:41:17,376
Myślę, że wódka
może być czynnikiem...

1416
01:41:17,576 --> 01:41:21,576
Dzika karta. Czy społeczeństwo
Amerykanin by to zrozumiał?

1417
01:41:22,176 --> 01:41:28,175
Historia
na wschodniej granicy Niemiec,

1418
01:41:28,475 --> 01:41:32,775
Byli doświadczeni gracze, którzy
Marzyli o zarabianiu pieniędzy i wzbogaceniu się.

1419
01:41:33,075 --> 01:41:36,575
I udaj się na emeryturę na farmę
szachistów.

1420
01:41:36,875 --> 01:41:38,175
¡Cállese!

1421
01:41:38,475 --> 01:41:41,074
...Widział świat w kategoriach
wygrać lub przegrać grając w szachy.

1422
01:41:41,374 --> 01:41:43,874
Widział świat w kategoriach
wygrać lub przegrać grając w szachy.

1423
01:41:47,174 --> 01:41:48,474
Alazaryn!

1424
01:41:48,874 --> 01:41:52,974
Czy liczysz?
historie o nas!

1425
01:41:54,074 --> 01:41:57,374
To jest bycie
lekkomyślnie autobiograficzna.

1426
01:41:57,573 --> 01:42:03,473
Historia
Miał żonę, której obsesje

1427
01:42:03,673 --> 01:42:05,973
Były niewiele mniejsze od jego.

1428
01:42:06,473 --> 01:42:09,773
Ponieważ nie miał dzieci i
jej mąż nie mógł ich zapewnić,

1429
01:42:10,173 --> 01:42:14,472
Twoja frustracja się zmienia
pragnąc słuchać historii.

1430
01:42:18,572 --> 01:42:22,272
Głupi... jesteś dodatkiem!

1431
01:42:22,672 --> 01:42:24,072
¡Luper!

1432
01:42:24,872 --> 01:42:29,172
Cholera!
Pozwoliłeś sobie na zbyt wiele wolności.

1433
01:42:44,671 --> 01:42:46,271
Szerezada...

1434
01:42:46,470 --> 01:42:48,570
Posprzątaj to.

1435
01:42:49,970 --> 01:42:51,570
Szeherezada, miotła.

1436
01:42:53,970 --> 01:42:58,670
Żadnych dzieci aż do
wrócić do Gruzji, aby hodować pszczoły.

1437
01:42:58,970 --> 01:42:59,970
¡Luper!

1438
01:43:00,970 --> 01:43:05,169
Żadnych dzieci! Żadnych dzieci!

1439
01:43:06,769 --> 01:43:11,769
...do mojego powrotu
Gruzja hodująca pszczoły.

1440
01:43:12,669 --> 01:43:15,769
Nie będą mieli dzieci...
aż do płk. Kotchefa

1441
01:43:15,969 --> 01:43:19,168
wracaj do Gruzji
hodowlę pszczół.

1442
01:43:19,568 --> 01:43:22,768
Pszczelarstwo? Na litość boską, Kotchef,
co za wspaniały zawód!

1443
01:43:23,068 --> 01:43:24,968
Nie wiedziałem, że możesz
Być tak wrażliwym.

1444
01:43:25,268 --> 01:43:27,368
Anglik zarzuca mu, że jest sentymentalny.

1445
01:43:31,068 --> 01:43:35,567
Historia
ogr, który miał dwie głowy,

1446
01:43:35,867 --> 01:43:37,667
i on i jego dwugłowa żona

1447
01:43:37,867 --> 01:43:40,667
kontrolowali tyrańsko
dostęp do mostu

1448
01:43:40,867 --> 01:43:44,167
która prowadziła do Pól Elizejskich,
równina ze świeżą trawą,

1449
01:43:44,467 --> 01:43:49,267
gorąco, pełno pszczół i z
nieograniczone możliwości wolności

1450
01:43:49,567 --> 01:43:51,767
bez łańcuchów, więzienia
ani strażników.

1451
01:43:52,066 --> 01:43:54,366
Do tego trzeba było stawić czoła
do ogra, który kontrolował most

1452
01:43:54,666 --> 01:44:00,866
z surowością, wnikliwością,
cicho i cierpliwie.

1453
01:44:02,066 --> 01:44:07,266
GRA

1454
01:44:47,663 --> 01:44:51,063
Wymiana na moście,
To przekroczyło nawet sens...

1455
01:44:51,363 --> 01:44:53,863
...od gracza Kotchef.

1456
01:44:54,163 --> 01:44:57,063
Byłaby to wymiana siostrzenicy
Stalina,

1457
01:44:57,362 --> 01:45:00,762
Petronova Mariana Ullanova,
owoc relacji między...

1458
01:45:00,962 --> 01:45:05,462
jedna z sióstr Stalina
i ambasador Rosji w Paryżu.

1459
01:45:05,662 --> 01:45:09,362
dla ciężarnej córki
włoski dyplomata,

1460
01:45:09,862 --> 01:45:13,761
plotki tak mówiły
Nosił wnuka Stalina.

1461
01:46:21,457 --> 01:46:26,457
GRA

1462
01:46:33,457 --> 01:46:36,756
Wymiana zakończyła się zwycięstwem
Rosyjski pod każdym względem.

1463
01:46:37,056 --> 01:46:40,856
Może nadmiernie pobudzony
przez wydarzenia,

1464
01:46:41,056 --> 01:46:43,056
córka włoskiego dyplomaty...

1465
01:46:43,156 --> 01:46:46,956
zaczął się poród
po złej stronie mostu.

1466
01:46:47,556 --> 01:46:52,155
Efektem było spotkanie rodzinne
bez wysiłku ze strony Sowietów.

1467
01:46:53,355 --> 01:46:58,555
Zabrano matkę wnuka Stalina
z powrotem na zachodnią stronę, za darmo,

1468
01:46:58,855 --> 01:47:02,355
ale z pustymi ramionami,
bez twojego dziecka.

1469
01:47:05,855 --> 01:47:09,854
GRA

1470
01:47:18,254 --> 01:47:22,154
Przyrodnik sfotografowany
martwy pies na plaży.

1471
01:47:22,354 --> 01:47:24,953
Ciało było tam tydzień temu.
i był pokryty muchami.

1472
01:47:25,553 --> 01:47:29,253
Fotograf wrócił do domu,
wyjął rolkę z aparatem

1473
01:47:29,553 --> 01:47:31,853
i wysłał go do uznanego laboratorium.

1474
01:47:32,253 --> 01:47:33,953
Ujawnili bułkę i...

1475
01:47:34,253 --> 01:47:36,153
Zwrócili go nadawcy.

1476
01:47:39,053 --> 01:47:43,052
Przyrodnik sfotografowany
martwy pies na plaży.

1477
01:47:44,652 --> 01:47:47,352
Ciało leżało w
plaża tydzień temu...

1478
01:47:47,752 --> 01:47:49,352
i był pokryty muchami.

1479
01:47:50,852 --> 01:47:52,752
Fotograf wrócił do domu,

1480
01:47:53,052 --> 01:47:56,052
Wyjął rolkę z aparatem i
przesłane do uznanego laboratorium.

1481
01:47:57,051 --> 01:47:58,351
Odkryli zwój...

1482
01:47:59,051 --> 01:48:00,751
i wydrukowali...

1483
01:48:02,051 --> 01:48:04,251
i zwrócili go nadawcy.

1484
01:48:07,751 --> 01:48:11,251
Fotograf otworzył
małą kopertę w swoim gabinecie

1485
01:48:12,051 --> 01:48:14,550
i przeglądał zdjęcia.

1486
01:48:15,850 --> 01:48:18,250
Fotograf otworzył
małą kopertę w swoim gabinecie

1487
01:48:18,450 --> 01:48:19,850
i przeglądał zdjęcia.

1488
01:48:20,450 --> 01:48:21,950
Petronova, zamknij gębę!

1489
01:48:22,150 --> 01:48:25,950
Wkrótce siostrzenica Stalina była
podejrzliwy, że nie jest tym, za kogo się podaje...

1490
01:48:26,050 --> 01:48:28,150
Pułkownik Kotchef podtrzymał swoje stanowisko
w ramach rekompensaty...

1491
01:48:28,450 --> 01:48:32,149
kontakt częściowo dozwolony
pomiędzy Luperem i jego żoną.

1492
01:48:32,449 --> 01:48:37,049
Co więcej, Kotchef lubił
nowy status uzyskany...

1493
01:48:37,349 --> 01:48:42,749
jako miłośnik możliwości
krewny budzącego postrach i szanowanego przywódcę.

1494
01:48:43,049 --> 01:48:45,949
Porównywanie wrażeń
z negatywów, skończyło się...

1495
01:48:46,248 --> 01:48:48,448
...wkładając jednego między zęby.

1496
01:48:48,848 --> 01:48:51,448
Było to zdjęcie martwego psa na plaży.

1497
01:48:52,848 --> 01:48:56,848
Później tej nocy
przyrodnik zmarł z powodu infekcji.

1498
01:48:57,048 --> 01:48:58,048
WALIZKA
MARTWY PIES

1499
01:48:58,248 --> 01:48:59,948
Odkryto jego ciało
tydzień później przez policję...

1500
01:49:00,148 --> 01:49:01,548
...i sfotografowany.

1501
01:49:09,847 --> 01:49:11,547
¿Petra?

1502
01:49:12,847 --> 01:49:14,247
Petra.

1503
01:49:16,047 --> 01:49:17,547
Oto trochę gorącej wody.

1504
01:49:25,946 --> 01:49:28,746
Petronova pozostała przy micie Stalina

1505
01:49:28,846 --> 01:49:31,846
a także w
mit o jej dziewictwie.

1506
01:49:32,346 --> 01:49:35,445
Ale krew nie była wynikiem:
rzekoma defloracja przez Kotchefa,

1507
01:49:35,845 --> 01:49:38,545
...ale z rany, którą sam sobie zadał.

1508
01:50:02,544 --> 01:50:10,343
WALIZKA
KOŚCI PSA.

1509
01:50:12,243 --> 01:50:17,543
GRA

1510
01:50:36,342 --> 01:50:38,242
Jakie jest Twoje ostatnie życzenie?

1511
01:50:42,041 --> 01:50:43,841
Jakie jest Twoje ostatnie życzenie?

1512
01:50:44,241 --> 01:50:47,541
Chciałbym to wyjaśnić
trochę historii,

1513
01:50:49,241 --> 01:50:51,941
bo to wiem najwięcej
osób wierzy...

1514
01:50:53,041 --> 01:50:57,240
że nie ma czegoś takiego jak historia
i że istnieją tylko historycy.

1515
01:50:58,140 --> 01:51:00,640
Chciałbym być
historyk na dwie minuty.

1516
01:51:01,340 --> 01:51:02,840
Wszyscy historycy są kłamcami!

1517
01:51:04,040 --> 01:51:05,740
Wszyscy historycy są kłamcami!

1518
01:51:06,240 --> 01:51:07,940
Właśnie to powiedziałem.

1519
01:51:08,640 --> 01:51:12,140
To leży w naturze historyków,
To leży w naturze tłumaczy.

1520
01:51:15,039 --> 01:51:19,339
W tym przypadku rzeczy w
most nie wyszedł tak jak się spodziewałem...

1521
01:51:19,639 --> 01:51:21,639
...ale było nas wielu
zadowolonych klientów.

1522
01:51:22,939 --> 01:51:25,539
Pułkownik Kotchef i
Porucznik Alazarin...

1523
01:51:25,839 --> 01:51:28,739
...mieli dziecko, jakiego pragnęli.

1524
01:51:30,438 --> 01:51:34,038
Na pewno przechwalał się, że jest jego,
i z pewnością powiedziała, że to jej.

1525
01:51:34,338 --> 01:51:37,138
Ale to nie było jej,
i to nie był jego.

1526
01:51:37,838 --> 01:51:42,338
W rzeczywistości był synem Petronowej
i rybak, który mieszkał pod mostem.

1527
01:51:44,738 --> 01:51:49,637
Petronova knuła desperackie plany
być ze swoją kochanką...

1528
01:51:50,037 --> 01:51:53,537
...nawet udawaj, że tak jest
Siostrzenica Stalina.

1529
01:51:58,137 --> 01:52:01,137
Dwoje prawdziwych rodziców
Musieli zapłacić okrutną cenę.

1530
01:52:02,037 --> 01:52:04,336
Musieli się poświęcić
jego własny syn.

1531
01:52:06,836 --> 01:52:11,736
Zaoferowali im wolność
bezwarunkowe w zamian za dziecko.

1532
01:52:13,536 --> 01:52:18,535
Zgodzili się i popłynęli
w dół rzeki, płacząc.

1533
01:52:26,635 --> 01:52:32,035
To dziecko, chłopiec, było
co ciekawe, zwany Luperem...

1534
01:52:32,735 --> 01:52:36,334
...co po rosyjsku oznacza
"Prefabrykowany".

1535
01:52:48,634 --> 01:52:50,634
Historia

1536
01:52:52,033 --> 01:52:55,833
Zatrzymano mężczyznę
jako więzień, na moście...

1537
01:52:56,033 --> 01:52:58,033
...przez 1001 dni.

1538
01:52:59,033 --> 01:53:02,133
zmuszony był grać
szachy z pułkownikiem...

1539
01:53:02,433 --> 01:53:05,533
...i pisz historie
dla żony pułkownika.

1540
01:53:06,333 --> 01:53:10,732
Kiedy w końcu udało mu się uciec
Już nie wiedziałam, jaka jest różnica...

1541
01:53:10,932 --> 01:53:13,332
pomiędzy ruchami
pionka i hetmana

1542
01:53:13,632 --> 01:53:15,632
i nie miałem już więcej historii do opowiedzenia.

1543
01:53:15,832 --> 01:53:17,232
WALIZKA
Z HISTORII LUPERA

1544
01:53:17,432 --> 01:53:22,332
Zwiedziłem cały świat, bez ograniczeń,
grając w życiowe gry bez zasad.

1545
01:53:22,532 --> 01:53:24,831
i wyczerpanie się opowieściami.

1546
01:53:25,531 --> 01:53:29,131
Byłem całkowicie wolny,
tak jak zawsze chciał być.

1547
01:53:31,231 --> 01:53:35,331
Walizki Tulse Lupera
Odcinek 15

1548
01:53:49,630 --> 01:53:55,930
Na pewno te 92 walizki
Są podstawą intensywnej analizy...

1549
01:53:56,230 --> 01:54:01,429
Tulse Luper, jego życie, a czasem
ich czasy, czasy uranu.

1550
01:54:01,629 --> 01:54:05,129
Od 1928 do 1989 r.

1551
01:54:05,629 --> 01:54:08,829
Łącznie z pierwszym rozdziałem
tego elementu emocjonalnego,

1552
01:54:09,029 --> 01:54:13,628
od chwili jego odkrycia, jeśli to możliwe
powiedzieć, że ktoś odkrył uran,

1553
01:54:13,928 --> 01:54:17,328
przejazd przez Hiroszimę do
koniec zimnej wojny.

1554
01:54:18,128 --> 01:54:21,228
Można powiedzieć, że Luper
Był synem uranu.

1555
01:54:22,028 --> 01:54:27,928
Ta intensywna analiza Lupera,
trwa na wiele sposobów

1556
01:54:28,328 --> 01:54:30,927
i bezpiecznie w
wystawy takie jak ta,

1557
01:54:31,627 --> 01:54:37,627
ambitny projekt pt.
Walizki Tulse Luper.

1558
01:55:03,325 --> 01:55:08,525
Wykorzystano Fundację Martino Knockavelli
tę wystawę jako szansę

1559
01:55:08,825 --> 01:55:13,925
formalnie otworzyć ostatni
z 92 walizek w kolekcji.

1560
01:55:15,425 --> 01:55:19,724
Mówi się, że 3 walizki
znalezione wcześniej...

1561
01:55:20,024 --> 01:55:22,324
ujawnił coś ważnego.

1562
01:55:24,224 --> 01:55:27,624
WALIZKA
MASZYNA DO PISANIA.

1563
01:55:27,824 --> 01:55:30,524
Walizka 89 zawierająca maszynę
napisać to po egzaminie

1564
01:55:30,924 --> 01:55:33,424
okazał się maszyną, do której trafił
napisał cały rękopis tej historii...

1565
01:55:33,724 --> 01:55:35,923
...Tulse Luper.

1566
01:55:38,223 --> 01:55:39,723
WALIZKA
LALKI.

1567
01:55:40,023 --> 01:55:44,423
Walizka 90, zawierająca 92 lalki,
gdzie każdy jest oznaczony...

1568
01:55:44,723 --> 01:55:49,023
z jednym z nazwisk na liście
92 postacie z życia Lupera.

1569
01:55:51,922 --> 01:55:54,922
Aby potwierdzić to odkrycie,

1570
01:55:55,222 --> 01:55:58,822
walizka 91, zawierająca
Książka frenologiczna Martino

1571
01:55:59,222 --> 01:56:04,022
WALIZKA
...które miał od dziecka...

1572
01:56:04,222 --> 01:56:10,221
w tym części anatomiczne: oczy,
nosy, usta, dłonie, genitalia, stopy,

1573
01:56:10,521 --> 01:56:16,521
palce, które można zamontować
aby złożyć 92 znaki.

1574
01:56:18,421 --> 01:56:21,721
Znaleziono trzy walizki
na lądzie lub w okolicy,

1575
01:56:21,921 --> 01:56:25,920
należące lub powiązane
z Martino Knockavellim.

1576
01:56:26,620 --> 01:56:29,220
W swoim domu w Pratolino
niedaleko Florencji,

1577
01:56:29,520 --> 01:56:34,720
blisko fabryki w Hongkongu
oraz w jej biurach w Londynie.

1578
01:56:55,119 --> 01:56:57,118
Jeden z ostatnich znalezionych obiektów...

1579
01:56:57,418 --> 01:57:00,218
WALIZKA
znalezione w 92. walizce...

1580
01:57:00,618 --> 01:57:06,718
Była to rolka filmu 16 mm,
który, przewidywany, zademonstrował...

1581
01:57:07,018 --> 01:57:12,418
...nową prawdę o tym dniu
Sierpień 1921, kiedy Tulse i Martino...

1582
01:57:12,718 --> 01:57:15,717
...przeskakiwali ściany domów
w Newport w południowej Walii...

1583
01:57:16,017 --> 01:57:19,017
aby zarejestrować swój
nazwiska dla potomnych.

1584
01:57:19,317 --> 01:57:20,917
Ardeny!

1585
01:57:22,817 --> 01:57:26,317
Walizki Tulse Lupera
Odcinek 16

1586
01:57:28,117 --> 01:57:29,916
Somma i Aberdovey!

1587
01:57:30,116 --> 01:57:33,716
Aberdovey leży blisko rzeki Dovey
i Aberystwyth, szybko!

1588
01:57:34,016 --> 01:57:38,616
Czyj to był pomysł?
To już drugi raz w tym tygodniu.

1589
01:57:39,016 --> 01:57:43,316
I zawsze w niedzielę. Taki był pomysł
Tulse i Macey Brittlestone.

1590
01:57:43,616 --> 01:57:45,715
I od tej cholernej nieudokumentowanej osoby:
Martino Knockavellego.

1591
01:57:46,015 --> 01:57:48,815
Wracać. Złamałem nogę.
Jestem zraniony.

1592
01:57:49,115 --> 01:57:53,815
Która godzina? 9:30. Odłożyć słuchawkę
szuflady na sznurku.

1593
01:57:54,615 --> 01:57:55,915
Do zobaczenia w Berlinie!

1594
01:57:56,315 --> 01:57:58,515
Zamawiam lody pistacjowe
z podwójnym pokryciem.

1595
01:57:58,815 --> 01:58:00,515
Nie dotykaj mnie! Nie dotykaj mnie, pani Warren!

1596
01:58:00,915 --> 01:58:03,814
Nazywam się Florence Nightingale i
Zbieram kwiaty dla zmarłych.

1597
01:58:04,114 --> 01:58:05,714
Już prawie jesteśmy! Eindhoven.

1598
01:58:06,014 --> 01:58:08,414
- Poczdam!
-Postdam!

1599
01:58:08,714 --> 01:58:11,914
- I Bramy Brandenburskie!
- I ciasta Battenburg!

1600
01:58:16,414 --> 01:58:18,713
Napiszmy nasze imiona.
Aby zostawić nasz ślad.

1601
01:58:37,512 --> 01:58:41,612
Napisz to poprawnie, do
żeby każdy to widział.

1602
01:58:43,812 --> 01:58:46,112
Teraz zrobię wyścig powrotny.

1603
01:58:51,211 --> 01:58:54,011
Tulsey! Tulsey!

1604
01:58:55,811 --> 01:58:57,611
Tulsey!

1605
01:58:58,411 --> 01:58:59,911
Gdzie poszedłeś...?

1606
01:59:00,711 --> 01:59:02,311
Wróć, Tulsey!

1607
01:59:03,211 --> 01:59:04,811
Tulsey!

1608
01:59:05,211 --> 01:59:08,010
Luper, w wieku 10 lat,
nie przeżył...

1609
01:59:08,310 --> 01:59:10,110
...do tego upadku.

1610
01:59:10,310 --> 01:59:15,010
Jego życie w całej swojej złożoności
To była konstrukcja, wymyślona...

1611
01:59:15,310 --> 01:59:18,710
dla twojego najlepszego przyjaciela,
Martino Knockavellego.


